Julien Clerc — A Son Cou, À Ses Genoux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Son Cou, À Ses Genoux", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
J’aim' pas ses manières
Ni son caractère
J’aim' pas ses colères
J’aim' pas ce qu’ell' danse
J’aim' pas ce qu’ell' pense
J’aim' pas sa violence
Je suis fou qu’est-ce que j’fous
A son cou à ses g’noux-ou-oux
J’suis jaloux comme un loup
Je n’suis plus rien du tou-ou-out
J’bois pas ce qu’elle boit
J’crois pas ce qu’elle croit
J’vois pas ce qu’ell’voit
J’aim' pas qu’ell' me siffle
J’aim' pas quand ell' griffe
J’aim' pas qu’ell' me sniffe
Je suis fou qu’est-c'que j’fous
À son cou à ses g’noux-ou-oux
J’suis jaloux comm’un loup
Je n’suis plus rien du tout
Je m’endors sur son cœur
Je m’réveill' sur son corps
Comme sur un trésor
Comm’si c'était de l’o-o-or
O-o-o-or
O-o-or
J’aim' pas ses copains
J’aim' pas ses bouquins
J’ai mordu son chien
J’aim' pas ses discours
Ni ses calembours
C’est pas mon humour
J’aim' pas ses chansons
J’aim' pas ses façons
Ses jeux de garçon
J’aim' pas ses coutumes
J’aim' pas ses costumes
J’aim' pas comme ell' fume
J’aim' pas ses trois sœurs
J’aim' pas son coiffeur
Ni ses jeans à fleurs
J’aim' pas ce qu’ell' danse…
J’bois pas ce qu’ell' boit…
J’aim' pas qu’ell' me siffle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podobają mi się jego maniery.
Ani jego charakter
Nie lubię jego gniewu.
Nie podoba mi się, że tańczy.
Nie podoba mi się to, co Ell myśli.
Nie podoba mi się jego przemoc.
Jestem szalony, co robię
Na szyi jego G ' nu-u-Uh
Jestem zazdrosny jak wilk.
Nic więcej.
Nie piję tego, co ona pije.
Nie wierzę w to, w co ona wierzy.
Nie widzę, co widzi.
Nie podoba mi się, że mnie gwiżdże.
Nie lubię, gdy Ell pazur
Nie podoba mi się, że mnie wącha.
Jestem szalony, że jestem szalony
Na szyi jego G ' nu-u-Uh
Jestem zazdrosny jak wilk.
Nic więcej.
Zasypiam na jego sercu.
Budzę się' na jej ciele
Jak na skarb
Jakby to było Oh-Oh-or
O-O-O-or
O-O-or
Nie lubię jego przyjaciół.
Nie lubię jego książek.
Ugryzłam jego psa.
Nie podobają mi się jego przemowy.
Ani jego Kalambury
To nie jest mój humor.
Nie lubię jego piosenek.
Kocham ' nie jego sposób
Jego chłopak gry
Nie podobają mi się jego zwyczaje.
Nie lubię jego kostiumów.
Nie podoba mi się sposób, w jaki Ell pali.
Nie lubię jego trzech sióstr.
Nie lubię jej fryzjera.
Ani jego kwieciste dżinsy.
Nie podoba mi się, że tańczy.…
Nie piję tego, co ona pije.…
Nie podoba mi się, że mnie gwiżdże.…