Julien Clerc — Amazone À La Vie Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amazone À La Vie Live", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Un jour, tombe la feuille.
Mme si le cњur s’en va,
Il reste l’Amazone
Et l’automne attendra…
Mme si tombe la feuille,
Quand arrive le froid,
Ma vie est une blonde
Qui danse la samba…
Catastrophes et chantages,
Cyclones, inondations,
Pnurie et chmage,
Enfants dans le goudron…
Industries qui se meurent,
La faim prs de la maison,
La toit qui s’abandonne,
La pluie dans le salon.
Et mme le tlphone
Qui sonne sans raison,
Pour chaque vers une pomme,
Pour chaque honte un front…
Un peu d’amour sauvage,
Un peu de caf au lit,
Deux, trois fleurs libres
D’une serre sans vent ni pluie,
Un peu d’amour tout sage,
Des miettes au fond du lit,
Des gestes librs
De tout ce qui se paie…
Amazone, Amazone, la vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Kiedyś-upuścił liść.
Pani C. Kuhr odchodzi,
Pozostaje Amazon
A jesień będzie czekać…
Pani si spada liść,
Kiedy jest zimno,
Moje życie jest blondynką
Kto tańczy sambę…
Katastrofy i szantaż,
Cyklony, powodzie,
Pnurie i bezrobocie,
Dzieci w smole…
Branże, które umierają,
Głód w domu,
Poddany dach,
Deszcz w salonie.
I pani telefon
Kto dzwoni bez powodu,
Dla każdego robaka jabłko,
Za każdy wstyd jedno czoło…
Trochę dzikiej miłości,
Trochę kawy w łóżku,
Dwa, trzy darmowe kwiaty
Ze szklarni bez wiatru i deszczu,
Trochę miłości każdy mądry,
Okruchy na dnie łóżka,
Darmowe gesty
Od wszystkiego, za co płacą…
Amazon, Amazon, życie.