Julien Clerc — Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Un quai c’est beau
un quai c’est long
c’est pas toujours la même chanson
mais tonne de coton
ou tonne de plomb
si bateau pressé, capitaine pas bon
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
et pour bien faire notre affaire
il n’y a pas d’intermédiaires et pour charger ou décharger il n’y a que nous
qu’on a trouvé
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
quand le congo n’est pas là
on appelle le ghana
et si le ghana fait le sourd c’est qu’il doit faire l’amour
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
un quai c’est beau
un quai c’est long
charger, décharger c’est ma chanson
mais tonne de coton
ou tonne de plomb
si bateau pressé, capitaine pas bon
bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Molo jest piękne
Molo jest długie
to nie zawsze ta sama piosenka
ale tona bawełny
lub tona ołowiu
jeśli statek się spieszy, kapitan nie jest dobry
Łódź wciśnięty, kapitan nie jest dobry (3x)
i zrobić nasz biznes dobrze
nie ma pośredników i tylko my możemy załadować lub rozładować
co znaleźliśmy
Łódź wciśnięty, kapitan nie jest dobry (3x)
kiedy Kongo nie ma
nazywa się Ghana
a jeśli Ghana jest głucha, to musi się kochać.
Łódź wciśnięty, kapitan nie jest dobry (3x)
Molo jest piękne
Molo jest długie
upload, upload to moja piosenka
ale tona bawełny
lub tona ołowiu
jeśli statek się spieszy, kapitan nie jest dobry
Łódź wciśnięty, kapitan nie jest dobry (3x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)