Julien Clerc — Blaspheme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaspheme", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
La pluie mouille la ville
Tu m’apparais comme l'éclair
Ton regard est toujours aussi vert
Ta robe bleue, je l'éparpille
Sur l’herbe de ma déraison
Et ton bec d’oiseau cogne
Les sauterelles de ta bouche
En disent long, je m'époumone
Je crie, je hurle et je déconne
Tu me détruis, tu me construis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
T’es une idée malade
T’es la frousse qu’on lit dans mes yeux
Les réverbères me font des signes
Je suis dans le bateau des larmes
Tu m’apparais comme l'éclair
Comme la foudre, comme la poudre
Tes revolvers crachent leur feu
Tes rodéos me sont offerts
Tes sabres déchirent ma chair
Tu me construis, tu me détruis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Et j’ai déserté mon étoile
Ma Grande Ourse et mon piano
Je suis un homme qui déraille
Je suis foutu, je suis battu
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz moczy miasto
Pokazujesz mi się jak błyskawica.
Twoje oczy są wciąż zielone.
Rozrzucam Twoją niebieską sukienkę.
Na trawie mojej
A Twój Ptasi dziób wali
Koniki polne z twoich ust
Mówią, że się żenię.
Krzyczę, krzyczę i żartuję.
Niszczysz mnie, budujesz mnie.
Bluźniam cię, a potem cię kocham
Kocham Cię.
Jesteś chorym pomysłem.
Jesteś dreszczem, który czytasz w moich oczach.
Latarnie uliczne robią mi znaki
Jestem w Łodzi łez
Pokazujesz mi się jak błyskawica.
Jak błyskawica jak proszek
Twoje rewolwery rozpalają ogień.
Twoje Rodeo mi dały.
Twoje szable rozrywają moje ciało
Budujesz mnie, niszczysz.
Bluźniam cię, a potem cię kocham
Kocham Cię.
I opuściłem moją gwiazdę
Moja Wielka Niedźwiedzica i moje pianino
Jestem człowiekiem, który wykoleił się
Jestem przeklęty, pobity.
Bluźniam cię, a potem cię kocham
Kocham Cię.