Julien Clerc — Carabat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carabat", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
L’hiver est doux quand sur un long lit
Son élan me dit tout qui vaille
Qu’il est bon de se sentir en vie
Tant pis si c’est un feu de paille
Elle a
Les airs de Venise
Et la
Grâce qui divinise
Les lascives marquises de Carabat
Puis le temps passe et toujours dit-on
En passant affadit l’amour
Comme je ris, des superstitions
Et pour moi au comme premier jour
Elle a
Les façons éprises
Et l’attitude lascive
Des latines marquises de Carabat
Son coeur toujours à amadouer
L’aimer un défi qui m’effare
Mais pour moi, dussé-je m’y brûler
Rien d’autre ne peut compter car
Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Désolé ladies
Mais l’amour fou m'électrise à Carabat
Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Partout qu’on le dise
J’ai l’amour d’une marquise de Carabat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima jest miękka, gdy na długim łóżku
Jego pośpiech mówi mi wszystko, co jest warte
Co dobrze jest czuć się żywym
Tak źle, jeśli to słomiany ogień
Ona ma
Powietrze Wenecji
I
Łaska, która ubóstwia
Marquis Carabus
Potem czas mija i zawsze mówią, że
Mimochodem pragnie miłości
Jak się śmieję, przesądy
I dla mnie w jak pierwszy dzień
Ona ma
Kochające sposoby
I pożądliwe nastawienie
Łacinników markiz de Carabat
Jego serce wciąż namawia.
Kochać jego wyzwanie, które mnie przeraża
Ale dla mnie, Dusse-Palę się tam
Na nic innego nie można liczyć, ponieważ
Ona ma
Spaliłeś moje walizki.
A tam.
Przepraszam, Panie.
Ale szalona miłość elektryzuje mnie w Karabacie
Ona ma
Spaliłeś moje walizki.
A tam.
Wszędzie, bez względu na to, co mówią
Mam miłość markiza de Carabat