Julien Clerc — Carthage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carthage", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Elle a les yeux couleur d’ardoise
Le teint clair obscur du lilas
Mon trange Carthaginoise
Plus belle que la Reine de Saba
Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans ses bras
Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras
Et tous les faubourgs de Carthage
Rsonnent du son de ma voix
Je l’ai connu comme un orage
Don’t la pluie
Ne viendrait pas…
Toutes les capitales de l’Europe
Se rendraient bientt sans combat
Devant sa beaut triomphante
Si seulement elle tati l Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans ses bras
Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras
Et tous les faubourgs de Carthage
Rsonnent du son de ma voix
Je l’ai connu comme un orage
Don’t la pluie ne viendrait pas…
Et si contrairement
A tout ce que l’on croit
Tous nos chemins ne menaient pas
A Rome
Moi je tomberais dans tes bras
Moi je tomberais dans tes bras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma oczy koloru łupkowego
Ciemna, jasna cera bzu
Mój kartagiński Trans
Piękniejsza niż królowa Saby
A jeśli wbrew
Wszystko, w co wierzymy
Wszystkie nasze drogi nie prowadziły
W Rzymie
Wpadnę w jego ramiona.
Wpadnę w jego ramiona, w jego ramiona, w jego ramiona
I wszystkie obrzeża Kartaginy
Od dźwięku mojego głosu
Znałem go jako burzę
Nie deszcz
Nie przyjdzie.…
Wszystkie stolice Europy
Wkrótce poddaliby się bez walki
Przed jej triumfalnym pięknem
Jeśli tylko ona Tati L i jeśli wbrew
Wszystko, w co wierzymy
Wszystkie nasze drogi nie prowadziły
W Rzymie
Wpadnę w jego ramiona.
Wpadnę w jego ramiona, w jego ramiona, w jego ramiona
I wszystkie obrzeża Kartaginy
Od dźwięku mojego głosu
Znałem go jako burzę
Don ' t deszcz nie przyjdzie…
A jeśli wbrew
Wszystko, w co wierzymy
Wszystkie nasze drogi nie prowadziły
W Rzymie
Wpadnę w twoje ramiona.
Wpadnę w twoje ramiona.