Julien Clerc — C'est une andalouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est une andalouse", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Pauvre loup tremblant et bless
Mon cњur pleure sa vieille libert
Depuis que les dents farouches d’un monstre hl Dchirent mon cњur et mon pass
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Mon Dieu bnissez les brebis
qui l’amour simple est permis
Au fond de quels orages, de quelles mles
Ft cr ce monstre press
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Au fond de ta vie toi qui ris
Toi qui te crois bien l’abri
Demande aux dieux superbes, de ton pays
De t’pargner cette angoisse
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Wilk drży i boli
Mój syn opłakuje swoją dawną wolność.
Odkąd wściekłe zęby bestii wbiły mi się w serce i moją przepustkę.
Jest Andaluzyjką i może odebrać mi życie, gdy się uśmiecha
Kiedy robi się miękka, ona też boli mnie tak źle…
Jest Andaluzyjką, a jej niepohamowany krzyk chroni moje życie.
I bez popychania, ona też może zabić.
O mój Boże, BNI owiec
kto może mieć prostą miłość
Na dnie jakie burze, jakie samce
Ft cr ten potwór press
Jest Andaluzyjką i może odebrać mi życie, gdy się uśmiecha
Kiedy robi się miękka, ona też boli mnie tak źle…
Jest Andaluzyjką, a jej niepohamowany krzyk chroni moje życie.
I bez popychania, ona też może zabić.
W głębi twojego życia śmiejesz się
Dla ciebie myślę, że dobrze chronione
Proś bogów o swoje piękne,
Żeby uwolnić cię od tej tęsknoty.
Jest Andaluzyjką i może odebrać mi życie, gdy się uśmiecha
Kiedy robi się miękka, ona też boli mnie tak źle…
Jest Andaluzyjką, a jej niepohamowany krzyk chroni moje życie.
A jeśli jej nie popchniesz, ona też może zabić.