Julien Clerc — Cette Personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cette Personne", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Deux trois consonnes
Quelques voyelles
C’est un discours pour elle
Quand elle m’appelle
Cette Personne
Deux trois regards
Un geste à part
C’est ça l’amour pour elle
Quand elle me sonne
Cette personne
Soudain elle se balance
En silence
Et d’une main qui passe
Elle efface
Ses larmes
Ses larmes
On peut s’entendre
Sans se comprendre
C’est ça la vie pour elle
Elle déraisonne
Cette personne
Pas de promesse
Changer d’adresse
C’est ça qui l’intéresse
Elle n’est pas bonne
Cette personne
Pourtant les jours si sombres
Où je sombre
Je sens passer dans l’ombre
Comme une aile
C’est elle
C’est elle
Deux trois consonnes
Quelques voyelles
C’est un discours pour elle
C’est de l’amour
Elle m'étonne
C’est mon amour
Cette personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie trzy spółgłoski
Niektóre samogłoski
To przemówienie dla niej.
Kiedy mnie wzywa.
On
Dwa trzy spojrzenia
Gest na bok
To jest miłość do niej
Kiedy do mnie dzwoni
On
Nagle kołysze się
Milcząco
I ręką przechodzącą
Czyści
Jej łzy
Jej łzy
Możemy się dogadać.
Nie rozumiejąc siebie
To jest życie dla niej
Ona się wykoleiła.
On
Żadnych obietnic.
Zmiana adresu
To go interesuje.
Nie jest dobra.
On
Ale w takie ponure dni
Gdzie jestem ciemny
Czuję się jak w cieniu
Jak skrzydło
To ona.
To ona.
Dwie trzy spółgłoski
Niektóre samogłoski
To przemówienie dla niej.
To jest miłość
Zaskakuje mnie.
To moja miłość.
On