Julien Clerc — Cris, Tambours Et Masques De Guerre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cris, Tambours Et Masques De Guerre", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Du plus profond de la terre,
Retentissement des cris de guerre.
Debout sur leurs triers,
Tous les aigles noirs vont charger.
De toutes ces tribus guerrires,
De la premire la dernire,
Nul ne m’arrachera de toi
Par la ruse ou par le combat.
Cris, tambours et masques de guerre
Envahissent toute la terre.
Tant que tu seras dans mes bras,
Je ne tremblerai pas pour toi.
Sur les montagnes et dans les plaines
De toute la terre amricaine
Nous promnerons notre amour
Du premier jusqu’au dernier jour
De toutes ces tribus guerrires,
Tu es la princesse hritire.
Nul ne t’arrachera de moi
Par la ruse ou par le combat.
Cris, tambours et masques de guerre
Envahissent toute la terre.
Tant que tu seras dans mes bras,
Je ne tremblerai pas pour toi.
Nous traverserons les plaines
Don’t tu deviendras la reine
Et nous franchirons les gus
De tous les torrents dchans
Et les soirs de lune pleine,
Nous irons boire aux fontaines
Que connaissent les sorciers,
Les vieillards et les renards argents.
Cris, tambours et masques de guerre
Envahissent toute la terre.
Tant que tu seras dans mes bras,
Je ne tremblerai pas pour toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z najgłębszej ziemi,
Rozległy się okrzyki bojowe.
Stojąc na swoich trierach,
Wszystkie czarne orły naładują.
Ze wszystkich tych wojowniczych plemion,
Od pierwszej do ostatniej,
Nikt mnie nie oderwie od ciebie.
Podstępem lub walką.
Krzyki, bębny i maski bojowe
Zalało całą ziemię.
Dopóki będziesz w moich ramionach.,
Nie będę się o ciebie trząsł.
W górach i na równinach
Z całej amerykańskiej ziemi
Zamienimy naszą miłość
Od pierwszego do ostatniego dnia
Ze wszystkich tych wojowniczych plemion,
Jesteś księżniczką hritire.
Nikt nie oderwie Cię ode mnie.
Podstępem lub walką.
Krzyki, bębny i maski bojowe
Zalało całą ziemię.
Dopóki będziesz w moich ramionach.,
Nie będę się o ciebie trząsł.
Przekroczymy równiny
Don ' t staniesz się królową
I przejdziemy przez GUS.
Ze wszystkich torrentów dchans
I księżycowe wieczory pełne,
Pójdziemy na drinka do fontann.
Co wiedzą czarownicy,
Starcy i srebrne lisy.
Krzyki, bębny i maski bojowe
Zalało całą ziemię.
Dopóki będziesz w moich ramionach.,
Nie będę się o ciebie trząsł.