Julien Clerc — Docteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Docteur", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Docteur je ne m’explique pas
Les symptômes que voilà
Je suis pris par une douceur
Qui ne me ressemble pas
Docteur, il me faut vous dire
Que l’on s’inquiète pour moi
Il y a bien dans vos tiroirs
Quelque chose pour me guérir
De cette fille là
Pas cette fille là, non
Docteur, je me réveille la nuit
Je voudrais me faire tout petit
Entre ses lèvres vermeilles
Entre ses doigts engourdis
Docteur je ne travaille plus
Je ne mange plus, je ne dors plus
Il y a bien dans vos savoirs
Quelque chose pour me guérir
De cette fille là
Pas cette fille là, non
Pas cette fille là
Docteur, je ne veux plus guérir
Je vous laisse à votre grimoire
Moi je m’en vais vers le pire
Et je suis malade d’espoir
Le matin j’ai envie de rire
Envie de pleurer le soir
Pas de remède au désir
D’antidotes au bon vouloir
De cette fille là, non
Docteur
Non
Docteur, Docteur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, nie wyjaśniam tego.
Objawy, które są tutaj
Jestem objęty słodyczą
Kto nie jest taki jak ja
Doktorze, muszę panu powiedzieć.
Co się o mnie martwi?
Jest dobrze w szufladach
Coś, co mnie wyleczy
Od tej dziewczyny tam
Nie ta dziewczyna.
Doktorze, budzę się w nocy.
Chciałbym, żebym był mały
Między jej rumiane usta
Między jego drętwymi palcami
Doktorze, ja już nie pracuję.
Już nie jem, nie śpię.
W Twojej wiedzy jest
Coś, co mnie wyleczy
Od tej dziewczyny tam
Nie ta dziewczyna.
Nie ta dziewczyna.
Doktorze, nie chcę już leczyć.
Zostawię cię w Grimoire.
Idę na najgorsze
Mam dość nadziei.
Rano chcę się śmiać
Chcę płakać wieczorami
Nie ma lekarstwa na pożądanie
Antidotum na dobre
Od tej dziewczyny nie ma
Doktor
Nie
Doktorze, Doktorze.