Julien Clerc — Faillite First National City Bank Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faillite First National City Bank Blues", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
L’escompte est mort les traites sont traîtres
J’ai des regrets à découvert
C’est sur mon coeur que je tire des chèques
Avec des taxes et sans erreur
J’ai investi mes illusions
A la banque des habitudes
C’est à l’emprunt des solitudes
Que fructifient mes souvenirs, souvenirs
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
J’ai fait bien trop d'économies
Au temps où il était encore temps
Mes bas de laine craquent à présent
Sous les chairs creuses de l’ennui
J’ai fait bien trop peu de folies
Et mes tiroirs sont plein d’argent
Les seules passions de ma vie
Sont des coupons que je paie comptant, content
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Je viens d'émettre des actions
Sur une très excellente chimère
Je vends toutes mes obligations
Je règle ma dernière affaire
Ayant toujours vécu ainsi
Une suite de jours à crédit
Je règle mon heure dernière
Forfaitairement service compris, compris
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Mon compte est bon
C’est mon malheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rabat martwy dojenie zdradziecko
Przykro mi z powodu ujawnienia
To na moim sercu, że strzelam czeków
Z podatkami i bez błędów
Włożyłem moje iluzje
W banku nawyków
To przy pożyczaniu singli
Co owocują moje wspomnienia, wspomnienia
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.
Za dużo zaoszczędziłem.
W czasach, gdy był jeszcze czas
Moje wełniane pończochy pękają teraz
Pod pustym urokiem nudy
Zrobiłem zbyt mało głupich rzeczy.
A moje szuflady są pełne pieniędzy
Jedyne pasje w moim życiu.
Są kupony, które płacę gotówką, zawartość
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.
Właśnie wydałem akcje.
Na bardzo doskonałej chimerze
Sprzedaję wszystkie moje obligacje.
Zajmę się ostatnią sprawą.
Żyjąc tak zawsze
Kontynuacja dni na kredyt
Ustawiam ostatnią godzinę
Usługa Jednorazowa włączona, włączona
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.
Mój wynik jest dobry
To moje nieszczęście.