Julien Clerc — Fais Moi Une Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais Moi Une Place", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Fais-moi une place
au fond d’ta bulle
et si j’t’agace
si j’suis trop nul
je deviendrai
tout ple, tout muet, tout p’tit
pour q’tu m’oublies
Fais-moi une place
au fond d’ton coeur
pour que j’t’embrasse
Lorsque tu pleures
je deviendrai
tout fou, tout clown, gentil
pour q’tu souries
J’veux q’t’aies jamais mal
q’t’aies jamais froid
et tout m’est gal tout: part toi
je t’aime
Fais-moi une place
dans ton av’nir
pour que j’ressasse
moins mes souv’nirs
je s’rai jamais
teint, hautain, lointain
pour q’tu sois bien
Fais-moi une place
dans tes urgences
dans tes audaces
dans ta confiance
je s’rai jamais
distant, distrait, cruel
pour q’tu sois belle
J’veux pas q’tu t’ennuies
j’veux pas q’t’aies peur
j’voudrais q’tu oublies
l’got du malheur
je t’aime
Une petite place
ici, maint’nant
car le temps passe
pas d’gant
je me ferai
tout neuf, tout beau, tout a…
pour tre toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce
na dnie twojej bańki
i jeśli cię wkurzę.
jeśli jestem zbyt do bani
będę.
wszystko blado, wszystko ciche, wszystko małe
za to, że mnie zapomniałeś.
Miejsce
w głębi twojego serca
żebym cię pocałował.
Kiedy płaczesz
będę.
każdy głupiec, każdy klaun, dobry
za uśmiechanie się.
Chcę, żebyś nigdy nie był chory.
nigdy się nie przeziębisz.
i wszystko mi Gal wszystko: od Ciebie
Kocham Cię.
Miejsce
w Twoim AB ' Nirze
/ align = "left" /
minus moje SUV ' Niry
nigdy nie
malowany, wyniosły, daleki
za to, że jesteś dobry.
Miejsce
w Twoich pilnych sprawach.
w Twoich zuchwałościach
w Twojej pewności siebie
nigdy nie
odległy, rozproszony, okrutny
za to, że jesteś piękna.
Nie chcę, żebyś się nudziła.
nie chcę, żebyś się bał.
chcę, żebyś zapomniał.
Goth nieszczęścia
Kocham Cię.
Mały obszar
tutaj Maint ' Nantes
/ align = "left" /
bez rękawiczek
będę.
wszystko nowe, wszystko piękne, wszystko ma…
aby być Tobą