Julien Clerc — Hélène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hélène", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Le satin noir sur son teint blanc
Avoue peignoir que c’est troublant
Ho, ho Avoue c’est troublant
Je noierais bien ses courtisans
Mais j’en prendrais pour 110 ans
Au moins
Au moins 110 ans
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Laisse-moi devenir ton amant
Seul montagnard de tes Monts Blancs
Ho ho, de tous tes Monts Blancs
Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Si tu jettes pas tous ces Don Juan
Moi je retourne chez ma maman
Ho ho, moi chez ma maman
Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c’est troublant
Ho ho, avoue c’est troublant
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Hélène
Hélène, je vais perdre haleine
Mais j’t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna satyna na jej białej twarzy
Przyznaj, że to niepokojące.
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho.
Zatopiłbym jego dworzan.
Ale ja bym 110 lat
Mało
Co najmniej 110 lat
Helen, nie jestem Verlain.
Ale i tak do ciebie piszę.
Że cię kocham, Ellen.
Pozwól mi być twoim kochankiem.
Tylko rdest twoich białych gór
Ho-ho, ze wszystkich białych gór
Helen
Stracę oddech.
Ale i tak na Ciebie krzyczę.
Że cię kocham, Ellen.
Całe San Francisco Bay chciałby tak wiele
Pozwól mi odejść.
Tracę mój alfabet
Uwielbiam czytać ją alfabetem Braille ' a.
Chyba, że zostawisz tych Don juanów.
Wracam do mamy.
Jestem u mamy.
Helen
Całe San Francisco Bay chciałby tak wiele
Pozwól mi odejść.
Tracę mój alfabet
Uwielbiam czytać ją alfabetem Braille ' a.
Czarne mydło na jej białe cycki
Przyznaj, że to niepokojące.
Ho-ho, Przyznaj się, to niepokojące.
Helen, nie jestem Verlain.
Ale i tak do ciebie piszę.
Że cię kocham, Ellen.
Helen
Ellen, stracę oddech.
Ale i tak na Ciebie krzyczę.
Że cię kocham, Ellen.