Julien Clerc — J'ai Eu Trente Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Eu Trente Ans", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Dors ma ville aux pluies d’automne
Odeurs de craie qu’enfant griffonne
Trottoirs mouills
Les marronniers
Bonsoir
Dors, ma nuit au got amer
De ces ts des bords de mer
Parents couchs
Rves veills
Bonsoir
Tous mes souvenirs s’enfument
Aux trente bougies qui s’allument
Je soufflerai
J’arrterai
Plus tard
Tous mes souvenirs s’cartent
Un peu semblables au jeu de cartes
Aux mains du joueur
Quand il n’y aura plus de donne
Mme s’il y a maldonne
Au caf des certitudes
Aux vieux flippers de l’habitude
Aux jeux gratuits
Des loteries
Bonsoir
l’idole qui finit mal
Avec Blondie dans un journal
Matres penser
Matres chanter
Bonsoir
C’est le temps de plus d’excuse
Au vieil colier qui s’amuse
Ce qui n’est pas
Ne sera pas
Plus tard
Dans l’emploi du temps qui reste
Y a plus de nuits, y a plus de siestes
Y a plus de cafard
Ceux qui regardent en arrire
Ne voient que de la poussire
Oh! Ma ville aux pluies d’automne
Un jour, si ton parfum m’tonne
Cheveux mouills
Gorge serre
Du soir
Promets-moi de faire silence
Avec mes souvenirs d’enfance
J’ai eu trente ans
Je suis content
Bonsoir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij moje miasto jesiennymi deszczami
Zapachy kredy, że dziecko skreśla
Mokre chodniki
Kasztanowiec
Dobry wieczór
Śpij, moja gorzka noc
Z tych TC nadmorskich
Rodzice śpią
Sny nocy
Dobry wieczór
Wszystkie moje wspomnienia płoną
Do trzydziestu świec, które płoną
Będę dmuchać
Zatrzymam Cię.
Później
Wszystkie moje wspomnienia.
Trochę jak gra karciana
W rękach gracza
Kiedy nie będzie więcej darów
Madame, jeśli jest muldonne
W kawiarni pewności
Do starego nawyku
Darmowe gry
Loteria
Dobry wieczór
Idol, który źle kończy
Z Blondie w gazecie
Mistrzowie myśleć
Matry śpiewają
Dobry wieczór
Nadszedł czas na więcej wymówek
- Radośnie zapytał Stary Kohl.
Co nie
Nie będzie
Później
W pozostałym harmonogramie
Więcej nocy, więcej snu
Więcej karalucha
Ci, którzy patrzą wstecz
Zobacz tylko zakurzone
Oh! Moje miasto z jesiennymi deszczami
Pewnego dnia, jeśli twój zapach mnie odurza.
Mokre włosy
Gardło ściska
Wieczorowy
Obiecaj, że nic nie powiesz.
Z moimi wspomnieniami z dzieciństwa
Skończyłem trzydzieści lat.
Jestem zadowolony
Dobry wieczór.