Julien Clerc — Je T'aime Tant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'aime Tant", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
C’est par la bouche des enfants
Quand ils disent les mots des grands
C’est par la bouche des enfants
Que je comprends
Pourquoi, comment
Je t’aime tant
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant
Par cet amour que j’ai pour toi
Tout fait de larmes
Tout fait de joies
A tous les bonheurs de la Terre
Je participe à ma manière
Par cet amour que j’ai pour toi
Et qui ressemble au feu de joie
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, je t’aime tant
Je t’aime tant
Plus secrète qu’une nuit d’Orient
Femme presque blonde d’Occident
Pour toutes les joies des enfants
Où je perds, où je te prends
Je t’aime tant
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant
Je t’aime tant
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant
Ca saigne dans les rue d’Orient
Ca souffre dans les rues d’Occident
A cette douleur de la Terre
Je participe à ma manière
Par cet amour que j’ai pour toi
Et qui ressemble à un combat
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, je t’aime tant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustami dzieci
Kiedy mówią słowa wielkich
Ustami dzieci
Co rozumiem
Dlaczego, jak
Tak bardzo cię kocham.
Kocham cię tak bardzo, kocham cię tak bardzo i tak bardzo
Miłość, którą do ciebie czuję.
Wszystkie łzy
Wszystkie radości
Wszystkie dobra ziemi
Biorę udział na swój sposób
Miłość, którą do ciebie czuję.
I jak ognisko
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Bardziej skryty niż noc Wschodu
Kobieta prawie blondynka z Zachodu
Dla wszystkich dziecięcych radości
Gdzie tracę, gdzie cię biorę
Tak bardzo cię kocham.
Kocham cię tak bardzo, kocham cię tak bardzo i tak bardzo
Tak bardzo cię kocham.
Kocham cię tak bardzo, kocham cię tak bardzo i tak bardzo
Krew na ulicach Wschodu.
Cierpi na ulicach Zachodu
Do tego bólu Ziemi
Biorę udział na swój sposób
Miłość, którą do ciebie czuję.
I który wygląda jak walka
Tak bardzo cię kocham.