Julien Clerc — Je Vous Écris Du Fond De Ma Ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vous Écris Du Fond De Ma Ville", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Y a d’la fumée un peu partout
Un pianiste joue des trucs dans l’coup
Je reste seul là dans mon coin
Dans c’foutu bar américain
Des pies jacassent tout à côté
Ca n’me dit rien d’les écouter
Y a d’la fatigue sous mes semelles
Et des paniques toutes pareilles
Vol d'épervier guerre et néant
Les transistors saignent tout le temps
L’horloge va sonner ses 12 coups
J’habite l’attente du hibou
Je vous écris du fond d’ma ville
Où j’ai du mal à faire mon lit
Je suis un passager futile
Un errant d’une mauvaise nuit
Y a des rapierres à tout propos
Qui s’amusent à m’trouer la peau
Une femme aussi presque oubliée
Et du courage pour n’pas l’appeler
Le monde affiche: pièges partout
Le monde s’agite à pas trop fous
Y a aussi des barques en papier
Et j’voudrais tant les rattraper
Mais les rigoles ont tout emporté
L'éclair l’orage et les regrets
Y a d’la fumée un peu partout
Pianiste joue-moi un truc qui soit dans l’coup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie dym.
Pianista gra w sztuczkę
Zostaję sam w swoim kącie.
W tym cholernym amerykańskim barze
Obok nich są Sroki.
Nie chcę ich słuchać.
Zmęczenie pod podeszwami.
Panika jest taka sama.
Kradzież kradzieży i nicości
Tranzystory krwawią cały czas
Zegar uderzy 12 uderzeń
Żyję w oczekiwaniu na sowę
Piszę do Ciebie z głębi mojego miasta
Gdzie ledwo robię moje łóżko
Jestem bezużytecznym pasażerem.
Maverick of Evil Night
Mamy Rapier na wszystko.
Które bawią się dziurawiąc moją skórę
Kobieta też prawie zapomniała
I odwaga, aby go nie nazywać
Świat pokazuje: pułapki wszędzie
Świat nie jest zbyt szalony
Istnieją również barki papierowe
I tak bardzo chciałbym ich dogonić
Ale Rygi zabrały wszystko
Błyskawica burza i żal
Wszędzie dym.
Pianistko, zagrajcie mi coś, co będzie w szoku.