Julien Clerc — J'oublie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'oublie", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Lourds, soudains semblent lourds les draps, les velours de ton lit
Quand j’oublie jusqu'à notre amour
Lourds, soudain semblent lourds tes bras qui m’entourent déjà dans la nuit
Un bateau part, s’en va quelque part
Des gens se séparent, j’oublie, j’oublie
Tard, autre part dans un bar d’acajou
Des violons nous rejouent notre mélodie (Mais j’oublie)
Tard, dans ce bar, dansant joue contre joue
Tout devient flou et j’oublie
Court, le temps semble court, le compte à rebours de nos nuits
Quand j’oublie jusqu'à notre amour
Court, le temps semble court
Quand tes doigts parcourent ma ligne de vie
Sans un regard, ses amants s'égarent
Sur un quai de gare, j’oublie, j’oublie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie, nagłe wydają się ciężkie prześcieradła, aksamit twojego łóżka
Kiedy zapominam o naszej miłości
Ciężkie, nagle wydają się ciężkie twoje ręce, które już otaczają mnie w nocy
Łódź odpływa, wypływa gdzieś
Ludzie się rozchodzą, zapominam, zapominam
Późno, gdzieś w mahoniowym barze
Skrzypce odtwarzamy naszą melodię (ale zapominam)
Późno, w tym barze, tańcząc policzek do policzka
Wszystko staje się zamazane i zapominam
Krótki, czas wydaje się krótki, odliczanie naszych nocy
Kiedy zapominam o naszej miłości
Krótki, czas wydaje się krótki
Kiedy twoje palce biegną przez moją linię życia
Nie oglądając się za siebie, jej kochankowie zbłądzili.
/ Align = "left" /