Julien Clerc — Juste Comme Un Enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Comme Un Enfant", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je voudrais m’veiller
Jeune bb pli
Dans le ventre de sa mre
Tirer mes trs longs draps
Et dire que rien ne va Je voudrais couter tous les bruits de la rue
Et la conversation de la pluie sur le toit
En me disant tout bas
Je ne me lverai pas!
Juste comme un enfant, juste un enfant,
Juste comme un enfant, comme un enfant,
Je voudrais dboucher une bouteille de vin
En boire la moiti
Et puis verser le reste
Dans le creux de tes reins
Pour voir si tu dors bien
Je voudrais allumer une vraie cigarette
Oublier le cendrier
Mettre le feu au lit
Tu pousserais srement enfin
Srement enfin un cri surpris
Juste comme une enfant, juste comme une enfant,
Juste comme une enfant, comme une enfant
Je voudrais siffloter
Un air dsespr
Pendant qu’un beau voisin
T’emporterait trs loin,
Evanouie et serre dans sa veste de cuir
Je voudrais continuer
Mon sommeil abrg
Et me brler les pieds
Tout en me rcitant
Croix de bois, croix de fer, si je meurs c’est l’enfer
Juste comme un enfant, juste comme un enfant,
Juste comme un enfant, comme un enfant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym się upewnić.,
Młody BB razy
W łonie matki
Ciągnąć moje bardzo długie prześcieradła
I powiedzieć, że nic nie będzie, byłbym wart wszystkich ulicznych hałasów
I rozmowa z deszczem na dachu
- Powiedziałem cicho.
Nie będę kłamał!
Po prostu jak dziecko, po prostu dziecko,
Po prostu jak dziecko, jak dziecko,
Chciałbym wypić butelkę wina.
Pić pół
A potem wylać resztę
W dziupli Twoich lędźwi
Aby upewnić się, że śpisz dobrze
Chciałbym zapalić prawdziwego papierosa
Zapomnij o popielniczce
Podpalenie łóżka
W końcu byś popchnął
W końcu usłyszał zdziwiony okrzyk.
Po prostu jak dziecko, po prostu jak dziecko,
Po prostu jako dziecko, jako dziecko
Gwizdałbym
Powietrze jest zdesperowane
Dopóki przystojny sąsiad
Zabiorę cię daleko.,
- Zawołał Iwanycz i owinął się skórzaną kurtką.
Chciałbym kontynuować
Mój sen, w skrócie
I nogi mi kaszlą.
Przy tym mnie
Drewniany Krzyż, Żelazny Krzyż, Jeśli umrę, to piekło
Po prostu jak dziecko, po prostu jak dziecko,
Jak dziecko, jak dziecko.