Julien Clerc — La Cavalerie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cavalerie", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Quand je vois les motos sauvages qui traversent nos villages
Venues de Californie, de Flandre ou bien de Paris
Quand je vois filer les bolides, les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays dans le mtal et le bruit
Moi je pense la cavalerie, moi je pense la cavalerie
Quand s’loigne la tourmente, quand retombe la poussire pesante
Et que sombre le pays dans le sommeil et l’ennui
Comme dans les films hroques, aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie, quand tout semble compromis
Moi j’entends la cavalerie, moi je pense la cavalerie
Un jour je prendrai la route, vers ailleurs cote que cote
Je traverserai la nuit pour rejoindre la cavalerie
J’aurai enfin tous les courages, ce sera mon hritage
Et j’abolirai l’ennui dans une nouvelle chevalerie
Moi je pense la cavalerie, moi je pense la cavalerie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę Dzikie motocykle przejeżdżające przez nasze wioski
Z Kalifornii, Flandrii lub Paryża
/ Align = "left" /
Które przecinają kraj w metalu i hałasie
Myślę, kawaleria, myślę, kawaleria
Kiedy ustępuje zamieszanie, gdy spada ciężki pyłek
I że kraj ciemnieje we śnie i nudy
Jak w filmach, dzielni, najbardziej krytyczni
Kiedy wszystko się rozpada w moim życiu, kiedy wszystko wydaje się zagrożone
Słyszę kawalerię, chyba kawalerię.
Pewnego dnia wyruszę w drogę, gdzie indziej będę w pobliżu
Przejdę przez noc, by dołączyć do kawalerii.
W końcu jestem wściekły, to będzie moje dziedzictwo
I odwołam nudę w nowym rycerstwie.
Myślę o kawalerii, myślę o kawalerii.