Julien Clerc — La Jupe En Laine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Jupe En Laine", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus, tu sais, je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue
Je ne vis plus, tu sais, je brûle
Et tout ce qui la blesse me tue
Jalouse et belle
Tu sais, je veille sur son sommeil
Elle se penche
Elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Ni les silences
Ni les serments
Ni les rubans
Fidèles et bleus
Ni les querelles des amoureux
Quand vient le soir
N’allez pas croire
Qu’on fera l’amour dans le noir
Et dans la chambre
Elle rit, elle ment
Et moi, je meurs
D’amour pour elle
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle chante
Et quand elle sort
J’attends, j’attends
Je prie sûrement
Elle se penche
Elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Elle change sa robe
Et l’eau des fleurs
Et moi, je meurs
D’amour pour elle
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle rit
Et quand elle sort
J’attends, j’attends
Je prie sûrement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne buty, wełniana spódnica
Już nie śpię, wiesz, śpię.
O swoim śnie
Wszystko, co ją boli, zabija mnie.
Już nie żyję, wiesz, płonę.
Wszystko, co ją boli, zabija mnie.
Zazdrosna i piękna
Śledzę jego sen.
Pochyla się
Ona się kołysze
Widzicie, że nic nie zginęło.
Brak milczenia
Brak przysiąg
Brak taśmy
Wierni i niebiescy
Brak kłótni kochanków
Kiedy nadejdzie wieczór
Nie uwierzysz
Że będziemy się kochać w ciemności.
I w pokoju
Śmieje się, kłamie
Ja umieram.
Miłości do niej
W innych czasach
Myślę o niej.
Jak w dobrego Boga, nie wierząc w to zbyt wiele
Szalona nadzieja na szaloną miłość
Ona tańczy, ona śpiewa
A kiedy ona wychodzi
Czekam, czekam
Oczywiście modlę się
Pochyla się
Ona się kołysze
Widzicie, że nic nie zginęło.
Ona zmienia sukienkę
I wody kwiatów
Ja umieram.
Miłości do niej
W innych czasach
Myślę o niej.
Jak w dobrego Boga, nie wierząc w to zbyt wiele
W innych czasach
Myślę o niej.
Jak w dobrego Boga, nie wierząc w to zbyt wiele
Szalona nadzieja na szaloną miłość
Ona tańczy, ona się śmieje
A kiedy ona wychodzi
Czekam, czekam
Oczywiście modlę się