Julien Clerc — La nuit c'est tous les jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit c'est tous les jours", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Et je sors et je sors
Si tôt le soir tombé
C’est toujours mieux dehors
C’est toujours allumé
Que j’adore que j’adore
Ces enseignes animées
Belles comme des sémaphores
Guidant les naufragés
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Et je sors et je sors
Je veux jamais rentrer
Arriver à bon port
Si mal accompagné
Ai-je tort ai-je tort
De tellement me gâcher
De faire tellement d’efforts
Pour si peu t’oublier
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Et je sors et je sors
Sortir c’est oublier
Aller dans le décor
Ce bruit de verre brisé
Et je dors, oui je dors
Dormir c’est oublier
Que je n’ai plus de corps
Que même mon lit m’effraie
Mon amour j’aime toujours
Le soleil et voila
La nuit c’est tous les jours
Depuis les nuits sans toi
La nuit c’est tous les jours
À quoi bon se coucher
La nuit c’est tous les jours
Autant en profiter
Mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wychodzę i wychodzę
Tak wcześnie wieczorem upadł
Na Zewnątrz zawsze jest lepiej.
Jest zawsze włączony
Co kocham, co kocham
Te żywe znaki
Piękne jak semafory
Kierowanie rozbitków
Moja miłość zawsze Kocham
Słońce i voila
Noc jest codziennie
Od nocy bez ciebie.
Noc jest codziennie
Po co się położyć
Noc jest codziennie
Tak samo cieszyć
I wychodzę i wychodzę
Nigdy nie chcę wracać do domu.
Dostać się do właściwego portu
Jeśli źle towarzyszył
Mylę się.
Więc mi zepsuć
Tyle wysiłku
Żeby tak mało cię zapomnieć.
Moja miłość zawsze Kocham
Słońce i voila
Noc jest codziennie
Od nocy bez ciebie.
Noc jest codziennie
Po co się położyć
Noc jest codziennie
Tak samo cieszyć
I wychodzę i wychodzę
Wyjście oznacza zapomnienie
Przejdź do scenerii
Ten dźwięk tłuczonego szkła
I śpię, tak śpię
Spanie to zapomnienie
Że nie mam już ciała.
Że nawet moje łóżko mnie przeraża
Moja miłość zawsze Kocham
Słońce i voila
Noc jest codziennie
Od nocy bez ciebie.
Noc jest codziennie
Po co się położyć
Noc jest codziennie
Tak samo cieszyć
Moja miłość