Julien Clerc — La romance du petit cheval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La romance du petit cheval", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
La neige muette et blanche
Sur la ville endormie
Passent les souvenirs
Un cirque déambule
Un petit chimpanzé
Un trapèze volant
Et cet âne battu
Qui ne sait pas compter
Un deux trois
Un deux trois
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
Est-ce ma mère là haut
Derrière les rideaux
Est-ce mon coeur qui bat
Ou mon pas dans la neige
Est-ce le rire de mon frère
Me serrant dans ses bras
Est-ce le jour qui se lève
Est-ce la fin de nos rêves
Un deux trois
Un deux trois
Quand je vois le petit cheval
Marcher au pas de ma romance
Le ciel d’hiver me semble immense
Le ciel d’hiver me semble immense
Air fredonné
Le ciel d’hiver me semble immense
Un deux trois
Un deux trois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę małego konia
Chodzenie po schodach mojego romansu
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
Cichy, biały śnieg
Nad śpiącym miastem
Mijają wspomnienia
Cyrk wędruje
Mały szympans
Latający trapez
I ten pobity osioł
Kto nie wie, jak liczyć
Jeden dwa trzy
Jeden dwa trzy
Kiedy widzę małego konia
Chodzenie po schodach mojego romansu
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
To moja mama na górze.
Za zasłonami
To moje serce bije
Lub mój krok w śniegu
To śmiech mojego brata.
Obejmując mnie
To dzień, który wstaje
To koniec naszych marzeń.
Jeden dwa trzy
Jeden dwa trzy
Kiedy widzę małego konia
Chodzenie po schodach mojego romansu
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
Nucące powietrze
Zimowe niebo wydaje mi się ogromne
Jeden dwa trzy
Jeden dwa trzy