Julien Clerc — Laisse Le Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse Le Monde", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Le matin sonne, tu t’eveilles
Et c’est toujours, toujours le meme refrain
Les nouvelles sont presque bonnes
Et personne jamais ne parle de ton destin…
On dit qu’ailleurs, des tonnes de fureur
Se posent bien en douceur
Sur la lune…
Oublie le monde, oublie le monde
Et viens
Oublie le monde, oublie le monde
Et viens
Laisse le monde, laisse le monde
Loin
Tous les matins, tu es presque en retard
En jetant un dernier regard
Au chien qui court, dans l’espace de la cour
Et qui sera bientot aveugle et sourd…
Tu sais tres bien
Qu’un matin, tu seras avec moi
Dans la mer des etoiles…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano dzwoni, budzisz się
I to zawsze, zawsze ten sam refren
Wiadomości są prawie dobre
I nikt nigdy nie mówi o twoim przeznaczeniu.…
Mówi się, że gdzie indziej jest mnóstwo wściekłości
Powstają płynnie
Na Księżycu…
Zapomnij o świecie, zapomnij o świecie
I przyjdź.
Zapomnij o świecie, zapomnij o świecie
I przyjdź.
Niech pokój, niech pokój
Jest daleko
Każdego ranka prawie się spóźniasz.
Rzucając ostatnie spojrzenie
Do biegnącego psa, do przestrzeni dziedzińca
A kto wkrótce będzie ślepy i głuchy…
Dobrze wiesz.
Że pewnego ranka będziesz ze mną.
W Gwiezdnym morzu…