Julien Clerc — L'amour En Chantier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour En Chantier", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Les vieilles rues sont barrées
Les nouveaux murs sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l’hiver
Il y avait des rues sombres
Et des chemins boueux
II y a des grandes routes
Et mes souvenirs sont creux
La maison reste seule
Au milieu des géants
Tu ne retrouverais plus rien
Ici et maintenant
Les fleurs sont coupées
Mais les raisins sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l’hiver
Plus rien ne me retient
Là où nous avons vécu
Et les chantiers me cernent
Et disparaît la rue
Où nous nous sommes connus
Car plus rien ne va plus
Depuis que tu n’es plus là
Et tout a disparu
Car le bâtiment va
Les fleurs sont coupées
Mais les raisins sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l’hiver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare ulice przekreślone
Nowe ściany zielone
Mieszkam w środku lata
Jak w sercu zimy
Były ciemne ulice
I brudne drogi
Są duże drogi
A moje wspomnienia są puste
Dom zostaje sam
Wśród olbrzymów
Nic więcej nie znajdziesz.
Tu i teraz
Kwiaty cięte
Ale winogrona są zielone
Mieszkam w środku lata
Jak w sercu zimy
Nic mnie już nie trzyma.
Gdzie mieszkaliśmy
I dziedzińce otaczają mnie
I znika ulica
Gdzie się poznaliśmy?
Bo nic więcej nie będzie.
Odkąd cię nie ma.
I wszystko zniknęło
/ Align = "left" /
Kwiaty cięte
Ale winogrona są zielone
Mieszkam w środku lata
Jak w sercu zimy