Julien Clerc — Le Canon De La Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Canon De La Nation", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je t’ai donné rendez-vous
J’avais choisi l’endroit
Je sais bien c’est un peu fou
C’est comme ça
Je me dis que cet endroit
N’est fait que pour ça-a
Cette plac' est loin de tout
Loin de tout.
Je suis au pied du canon de la nation
Je viens de me commander un thé citron
Je me suis bien installé devant l’entrée
J’ai le regard et les g’noux dans un grand flou-ou-ou…
Les deux colonnes barbar’s
Comme de cheminées
Encag’nt un ciel gris bizarre
Argenté
Deux trois arbres survivants
Au marchant de cur'-dents
Trembl’nt encor' tout étonnés
Je suis au pied du canon de la nation
Planté devant mon septièm' thé au citron
Je vois sans le regarder le vieux garçon
Qui commenc' à s’inquéter pour l’addition-on-on…
Le flipper est un peu mou
Ne répond plus du tout
Il a dû faire sa guerr'
A Nanterr'
Des enfants sag’s malheureux
Marchent seuls deux par deux
Tout en rêvant de la guerr'
De la guerr'…
Je suis au pied du canon de la nation
Je ne peux mêm' plus compter mes trés citron
Mais tu viens de m’arriver et en plein front
Je ne vois plus le canon ni la nation… (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umówiłem Cię na spotkanie.
Wybrałem miejsce.
Wiem, że to trochę szalone.
Właśnie tak.
Myślę, że to miejsce
Tylko do tego-a
To miejsce jest ' daleko od wszystkiego
Daleko od wszystkiego.
Jestem u stóp kanonu narodu
Właśnie zamówiłam herbatę cytrynową.
Siedziałem naprzeciwko.
Patrzę i g ' n ' w wielkim rozmycia-lub-lub…
Dwie kolumny barbarzyńcy
Jak z kominków
Encag ' nt dziwne szare niebo
Srebrny
Dwa trzy ocalałe drzewa
Na Marszu Kuhr ' - Zubow
Tremble 'NT jeszcze' wszyscy zdumieni
Jestem u stóp kanonu narodu
Posadzone przed moim siódmym ' herbata z cytryną
Widzę bez patrzenia na staruszka.
Kto zaczyna inkwitować, aby dodać-na-na…
Pinball trochę miękkie
Nie odpowiada w ogóle
Miał walczyć.
W Nanterre'
Nieszczęśliwe dzieci Saga
Chodzą samotnie razem
Marząc o wojnie'
De la guerre'…
Jestem u stóp kanonu narodu
Nie mogę nawet policzyć moich cytryn.
Ale właśnie przyszedłeś do mnie prosto w twarz.
Nie widzę już kanonu ani narodu... (bis)