Julien Clerc — Le Secret De L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Secret De L'amour", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Si les vieilles voutes
Ne s'écroulent pas
C’est que leurs pierres
Veulent tomber toutes a la fois
C’est une loi de la terre
C’est un tres tres grand secret
Grand secret — grand secret
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le levier de la terre
Qui le bras de l’homme souleve
Qui le fait vivre et chanter
C’est le secret de l’amour
Et si les hommes sont toujours la
C’est qu’ils survivent
Aux palais de leurs rois
Moi c’est ainsi que je t’aime
Et que je reste debout
Reste debout — reste debout
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour…
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des ages
A minuit il fait le jour
C’est le secret de l’amour
Tous les secrets ne voyagent pas
Comme les parfums
Ils séduisent parfois
Moi c’est ainsi que je t’aime
En te suivant pas a pas
Pas a pas (Ter)
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le levier de la terre
Que le bras de l’homme souléve
Qui le fait vivre et chanter
C’est le secret de l’amour
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des ages
A minuit il fait le jour
C’est le secret de l’amour
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli stare sklepienia
Nie upaść
W tym, że ich kamienie
Chcą spaść na raz
To jest prawo ziemi
To bardzo duży sekret
Wielki sekret — wielki sekret
To tajemnica miłości
Znacznie starsze niż misera
I starożytne wróżki
To tajemnica miłości
To jest dźwignia ziemi
Kto podnosi rękę człowieka
Kto sprawia, że żyje i śpiewa
To tajemnica miłości
A jeśli mężczyźni zawsze
Że przetrwają
W pałacach swoich królów
Tak bardzo cię kocham.
I pozwól mi stać
Stać-stać
To tajemnica miłości
Znacznie starsze niż misera
I starożytne wróżki
To tajemnica miłości…
Ten stary sekret jest dzielony
Z głębi nocy wieków
O północy dzień
To tajemnica miłości
Nie wszystkie tajemnice podróżują
Jak duchy
Czasami uwodzą
Tak bardzo cię kocham.
Nie będziesz dalej
Krok a krok (Ter)
To tajemnica miłości
Znacznie starsze niż misera
I starożytne wróżki
To tajemnica miłości
To jest dźwignia ziemi
Że ręka człowieka Sulewa
Kto sprawia, że żyje i śpiewa
To tajemnica miłości
Ten stary sekret jest dzielony
Z głębi nocy wieków
O północy dzień
To tajemnica miłości
To tajemnica miłości
Znacznie starsze niż misera
I starożytne wróżki
To tajemnica miłości
To tajemnica miłości
Znacznie starsze niż misera
I starożytne wróżki
To tajemnica miłości