Julien Clerc — Le temps d'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps d'aimer", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Le jour se lève et tu dors mon amour
Moi je te regarde,
Je ne prends pas garde à tes affaires en vrac
Tout autour mon amour
Le désordre c’est ton style
Et le mien de t'écouter
Endormi dans cette ville
Respirer le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le jour se lève et je suis sur mes gardes
De quelle vie de rêve aurais-tu envie
Dans l’ombre où se replie ton corps infini
Le silence c’est ton style
Et le mien c’est de tout dire
Quand je suis près de toi
En exil le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Et plus je t’aime et moins je te connais
Même si de près, là je t’imagine
Quand le soleil dessine
ton âme comme une sanguine
La révolte c’est ton style
À tes risques et périls
Je ne suis ni désinvolte ni docile
Le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le désordre c’est ton style
Et le mien de t'écouter
Endormi dans cette ville
Respirer le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le silence c’est ton style
Et le mien c’est de tout dire
Quand je suis près de toi
En exil le temps d’aimer
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień wstaje i śpisz, kochanie
Patrzę na Ciebie.,
Nie dbam o twoje rzeczy.
Wszystko wokół moja miłość
Bałagan to twój styl
I moje słuchać ciebie
Śpi w tym mieście
Oddychać czas kochać
Tak mało czasu, aby kochać tak wiele
Ale weź go bez czekania
Nie zdając sobie sprawy, czas kochać
Weź go bez czekania, bez zrozumienia
Czas kochać
Dzień wstaje i jestem czujny
O jakim życiu marzysz
W cieniu, w którym wygina się Twoje nieskończone ciało
Cisza to twój styl.
A moje-powiedzieć wszystko
Kiedy jestem przy tobie
Na wygnaniu czas kochać
Tak mało czasu, aby kochać tak wiele
Ale weź go bez czekania
Nie zdając sobie sprawy, czas kochać
Weź go bez czekania, bez zrozumienia
Czas kochać
Im bardziej cię kocham, tym mniej cię znam.
Nawet jeśli jest blisko, wyobrażam sobie Ciebie.
Kiedy słońce rysuje
twoja dusza jest jak krew
Bunt to twój styl.
Na własne ryzyko
Nie jestem nieostrożny ani posłuszny.
Czas kochać
Tak mało czasu, aby kochać tak wiele
Ale weź go bez czekania
Nie zdając sobie sprawy, czas kochać
Weź go bez czekania, bez zrozumienia
Czas kochać
Bałagan to twój styl
I moje słuchać ciebie
Śpi w tym mieście
Oddychać czas kochać
Tak mało czasu, aby kochać tak wiele
Ale weź go bez czekania
Nie zdając sobie sprawy, czas kochać
Weź go bez czekania, bez zrozumienia
Czas kochać
Cisza to twój styl.
A moje-powiedzieć wszystko
Kiedy jestem przy tobie
Na wygnaniu czas kochać
(Dzięki Jean-Philippe za te słowa)