Julien Clerc — L'enfant Au Walkman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfant Au Walkman", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Il ne sait mme pas compter
Jusqu' trois, mais il connat
Les noms de tous les groupes anglais
L’enfant au walkman
Pas besoin d’aller l’cole
Pour vivre comme ses idoles
Il ferme les yeux il s’envole
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vido
Et dans sa tte, c’est bien plus beau
Que dans tous les livres d’histoire
O les hros sont tristes voir.
Attend-il dans les dcibels
Les ondes d’un monde parallle
Qui lui ressemble et qui l’appelle
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vido
Et dans sa tte, c’est bien plus beau
Que dans tous les livres d’histoire
O les hros sont tristes voir.
(Musique)
Quand on lui parle d’avenir
Il nous rpond par un sourire
Pour dire qu’il ne veut pas grandir
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane, il plane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umie liczyć.
Do trzech, ale on wie.
Nazwy wszystkich grup angielskich
Dziecko w walkman
Nie trzeba iść do szkoły
Aby żyć jak jego Idole
Zamyka oczy, odlatuje.
Dziecko w walkman
Wygląda na to, że się unosi.
Dziecko w walkman
Celofanowe niebo
Nie widzi nas, unosi się, unosi się
Widzi życie w Vido
A w mojej głowie jest o wiele ładniej.
Co jest we wszystkich książkach historycznych
Gdzie bohaterowie są smutni, aby zobaczyć.
Czy czeka w dcibels
Fale równoległego świata
Kto jest do niego podobny i kto go wzywa
Dziecko w walkman
Wygląda na to, że się unosi.
Dziecko w walkman
Celofanowe niebo
Nie widzi nas, unosi się, unosi się
Widzi życie w Vido
A w mojej głowie jest o wiele ładniej.
Co jest we wszystkich książkach historycznych
Gdzie bohaterowie są smutni, aby zobaczyć.
(Muzyka)
Kiedy rozmawiamy z nim o przyszłości
Odpowiada nam uśmiechem
Powiedzieć, że nie chce dorosnąć
Dziecko w walkman
Wygląda na to, że się unosi.
Dziecko w walkman
Celofanowe niebo
Nie widzi nas, unosi się, unosi, unosi.