Julien Clerc — Les Aventures À L'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Aventures À L'eau", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Dis qu’c’est pas certain
Que l’amour s’teint
Comme l’or des muses
Le bleu des vieux blue-jeans uss
Dis-moi qu’c’est pas sr Qu’les initales sur
Les arbres, enlaces
Finissent un jour par s’effacer…
Dis-moi que c’est vrai
Que tous les cњurs la craie
Qu’on voit quand on est enfant
Dans les cours de rcr
Disaient qu’on s’aimait vraiment
Ces cњurs la craie
Disaient qu’on s’aimait vraiment
Moi j’veux des tableaux
Comme peignait Pablo
Les peintures l’huile
C’est plus difficile
Mais plus beau
Bien plus beau que les aventures l’eau
Dis-moi o passent-elles
Ces peintures pastel
Ces mots griffonns
Sur un bristol de fleurs fanes
Moi j’veux des serments
Des mabres et des monuments
Mais pas toutes ces aquarelles
Belles ne ft-ce qu’un moment
Dis qu’tu m’aimes, mme si tu mens
Ne ft-ce qu’un moment
Dis qu’tu m’aimes, mme si tu mens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że nie jesteś pewien.
Niech miłość maluje
Jak złoto muz
Niebieski ze starych niebieskich dżinsów uss
Powiedz mi, że to nie jest starszy, że inicjały na
Drzewa
W końcu pewnego dnia zniknie…
Powiedz mi, że to prawda.
Co wszystko zњirs kreda
Co widzimy jako dziecko
Na kursach CPR
Mówili, że naprawdę się kochamy.
Te cигrs kreda
Mówili, że naprawdę się kochamy.
Chcę obrazy.
Jak malował Pablo
Obrazy olejne
To trudniejsze
Ale piękniejsze
O wiele piękniejsze przygody wody
Powiedz mi, gdzie idą.
Te pastelowe farby
Te słowa Doodle
Na Bristol kwitnących Fanes
Potrzebuję przysięgi.
Mabry i zabytki
Ale nie wszystkie te akwarele
Piękne nie ft-to tylko jedna chwila
Powiedz, że mnie kochasz, jeśli kłamiesz.
Tylko na chwilę.
Powiedz, że mnie kochasz, jeśli kłamiesz.