Julien Clerc — Les Menhirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Menhirs", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Ne m’attends pas trop longtemps à l’ombre fraîche des menhirs
La lande restera la même avec fougères et bruyères
La côte gardera sa rage et le froid crachin son rire
Pour des souvenirs amers quand je passe et je t’oublie
Ton amour sera silence, tes instants seront trop lourds
Pour une vie de grande absence, tu retrouveras les plages
Où mers et rochers s’aiment, les tristes blockhaus y rêvent
Il y fait froid et je t’oublie
D’entendre sonner le tocsin quand les femmes attendent pour rien
Quand le phare se jette au temps, tu apprendras le goût du vent
Pour oublier
Tu compteras chaque seconde, tu t’inventeras des forces
Tu t’achèteras des amours puis tu t’habitueras aux autres
A la certitude de tes nuits, t’abandonnant au sommeil
Et quand chaque jour se lève te dire encore que je t’oublie
D’entendre sonner le tocsin quand les femmes attendent pour rien
Quand le phare se jette au temps, tu apprendras le goût du vent
Pour oublier
Ne m’attends pas trop longtemps à l’ombre fraîche des menhirs
La lande restera la même avec fougères et bruyères
La côte gardera sa rage et le froid crachin son rire
Pour des souvenirs amers quand je passe et je t’oublie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czekaj zbyt długo w chłodnym cieniu Menhirs
Nieużytki pozostaną takie same z paprociami i wrzosami
Brzeg zachowa jego wściekłość i chłód wypluwa jego śmiech
Za gorzkie wspomnienia, kiedy przechodzę obok i zapominam o Tobie
Twoja miłość będzie milczeć, Twoje chwile będą zbyt ciężkie
Na życie wielkiej nieobecności znajdziesz plaże
Tam, gdzie morze i skały kochają się nawzajem, smutne blockchains marzą o tym
Jest zimno i zapominam o Tobie.
Usłyszeć dźwięk tocsin, gdy kobiety czekają na nic
Kiedy Latarnia pęka w pogodę, poznasz smak wiatru
Aby zapomnieć
Będziesz liczyć każdą sekundę, wymyślać własne siły
Kupisz sobie miłość, a potem przywykniesz do innych.
W zaufaniu Twoich nocy, oddając się snu
I kiedy każdego dnia wstaje powiedzieć ci, że zapominam o Tobie
Usłyszeć dźwięk tocsin, gdy kobiety czekają na nic
Kiedy Latarnia pęka w pogodę, poznasz smak wiatru
Aby zapomnieć
Nie czekaj zbyt długo w chłodnym cieniu Menhirs
Nieużytki pozostaną takie same z paprociami i wrzosami
Brzeg zachowa jego wściekłość i chłód wypluwa jego śmiech
Za gorzkie wspomnienia, kiedy przechodzę obok i zapominam o Tobie.