Julien Clerc — Les Robots Qui Dansent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Robots Qui Dansent", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Ils n’ont pas de souvenirs
Leur histoire
Commence aujourd’hui
Leur avenir se prpare
Quelque part
Dans un computer
Sous la lumire des lasers
Ils sont beaux comme des oiseaux
Oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont l’insolence
De l’adolescence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Dans leur coeur-ordinateur
Pas de place
Pour les mots d’amour
Quand ils s’aiment, c’est pour une heure
Pas de traces
Et quand vient le jour
Quand s’arrtent les dcibels
Ils sont seuls dans leur silence
Oh, oh, oh Quand ils dansent
Ils ont l’lgance
De la dcadence
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh
Y a de la violence
Sous leur nonchalance
De robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Cherchent-ils un sens
leur existence
Sous leur apparence
De robots qui dansent?
Ils sont ns pour danser
Pour danser
Pour danser
Pas pour penser
Les robots qui dansent
Ils sont sans dfense
Mais ils s’en balancent
Les robots qui dansent
Oh, oh, oh Ils ont la dmence
De la dlinquance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mają wspomnień.
Historia
Zacznij już dziś
Ich przyszłość jest przygotowywana
Gdzieś
W komputerze
Pod światło lasera
Są piękne jak ptaki
Och, Och, kiedy tańczą
Mają lekkość
Dekadencja
Tańczące roboty
Mają czelność.
Od Nastolatka
Tańczące roboty
Są bezbronni.
Ale kołyszą się
W ich sercu jest komputer
Miejsce
Za słowa miłości
Kiedy się kochają, to na godzinę
Żadnych śladów.
A kiedy nadejdzie dzień
Kiedy wszystkie dcibels zamarły
Są sami w swojej ciszy
Oh, oh, oh, kiedy tańczą
Mają lekkość
Dekadencja
Tańczące roboty
Oh, oh, oh!
Przemoc
Pod ich niedbałością
Tańczących robotów
Są bezbronni.
Ale kołyszą się
Czy szukają sensu
ich istnienie
Pod ich postacią
Tańczące roboty?
Oni NS do tańca
Do tańca
Do tańca
Nie myśleć
Tańczące roboty
Są bezbronni
Ale kołyszą się
Tańczące roboty
Oh, oh, oh, że mają demencję
Długowieczność.