Julien Clerc — Ma Préférence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Préférence", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je le sais, sa façon d être a moi parfois
vous déplaît
autour d elle et moi le silence
se fait
mais elle est
ma préférence a moi
oui je sais
cet air d indifférence
qui est sa défense
vous fait souvent offense
mais quand elle est
parmi mes amis de faïence
de faïence, je sais sa défaillance
je le sais
on ne me croit pas fidèle
a ce qu elle est
et déjà vous parlez d elle
a l imparfait
mais elle est
ma préférence a moi
il faut le croire
moi seul je sais quand elle froid
ses regards ne regardent que moi
par hasard elle aime mon incertitude
par hasard j aime sa solitude
(fois 2)
je le sais, sa façon d être a moi parfois
vous déplaît
autour d elle et moi le silence
se fait
mais elle est
ma préférence a moi
elle est ma chance a moi
ma preference a moi
lalalalalalalala
(Merci à Jeromegoarnigou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że czasami był mój.
jesteś niezadowolony
wokół niej i mnie jest cisza
robić
ale ona
moje preferencje dla mnie
tak, wiem.
to powietrze obojętności
kto jest jego obroną
często cię obraża
ale kiedy ona
wśród moich fajansowych przyjaciół
z fajansu, znam jego porażkę
wiem.
nie ufają mi.
do tego, że ona
i już o niej mówisz
a niedoskonałe
ale ona
moje preferencje dla mnie
trzeba wierzyć
tylko ja wiem, kiedy jest zimno.
jego oczy patrzą tylko na mnie
przypadkowo kocha moją niepewność
przez przypadek kocham moją samotność
(2 razy)
wiem, że czasami był mój.
jesteś niezadowolony
wokół niej i mnie jest cisza
robić
ale ona
moje preferencje dla mnie
ona jest moją szansą.
moje preferencje mają mnie
lalalalalalala
(Dzięki Jeromegoarnigou za te słowa)