Julien Clerc — Macumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macumba", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Le sourd entend
L’aveugle voit
Et on dit que c’est grâce à toi
A ta musique qui bat, qui bat
Le mal s’en va quand tu es là
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Le serpent parle
Le vautour boit
Et on dit que tu fais tout ça
Pour libérer ce qui est là
Au fond de nous
Comme un magma…
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas
Macumba
Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba
Macumba
Ce soir, ce soir
Je crois en toi
Oh Macumba
Oh Macumba
A ton sorcier et à ta voix
Oh Macumba
A sa musique qui bat…
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Ce soir, ce soir, je crois en toi
En ta musique qui bat, qui bat
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Macumba, Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba, Macumba
L’amour revient, la mort s’en va
Oh Macumba, Macumba
Grâce au sorcier et à sa voix
Oh Macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Le sourd entend
L’aveugle voit
Sorcier de là-bas
Le serpent parle
Le vautour boit
Sorcier de là-bas
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Sorcier de là-bas
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Sorcier de là-bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głuchy słyszy
Ślepy widzi
Mówią, że to dzięki tobie.
Za Twoją bijącą, bijącą muzykę.
Zło odchodzi, gdy jesteś w pobliżu
Czarownik stamtąd
Czarownik stamtąd…
Wąż mówi
Sęp pije
Mówią, że to robisz.
Aby uwolnić to, co jest
Głęboko w nas
Jako Magma…
Czarownik stamtąd
Czarownik stamtąd
Makumba
Makumba
Czarna i biała magia w tym samym czasie
Makumba
Makumba
Dzisiaj, Dzisiaj
Wierzę w ciebie.
O Makumba
O Makumba
Czarnoksiężnik i twój głos
O Makumba
Jego muzyka bije…
Make me wild
Jak kiedyś
I Uczyń mnie dobrym
Wszystko na raz
Dziś, dziś, wierzę w ciebie
Do Twojej bijącej muzyki, bijącej
Czarownik stamtąd
Czarownik stamtąd…
Makumba, Makumba
Czarna i biała magia w tym samym czasie
Makumba, Makumba
Miłość powraca, śmierć odchodzi
O Makumba, Makumba
Dzięki czarnoksiężnikowi i jego głosowi
O Makumba, jego muzyka bije, bije
Głuchy słyszy
Ślepy widzi
Czarownik stamtąd
Wąż mówi
Sęp pije
Czarownik stamtąd
Make me wild
Jak kiedyś
Czarownik stamtąd
I Uczyń mnie dobrym
Wszystko na raz
Czarownik stamtąd