Julien Clerc — Mélissa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mélissa", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Mélissa, métisse d’Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
Le matin derrière ses canisses a-
-lors qu’elle est moitié-nue
Sur les murs devant chez Mélissa
Y a tout plein d’inconnus
«Descendez, ça, c’est défendu !
Oh ! c’est indécent !»
Elle crie mais bien entendu
Personne ne descend…
Sous la soie de sa jupe fendue
En zoom en gros-plans
Tout un tas d’individus
Filment, Noirs et Blancs…
Mélissa, métisse d’Ibiza
A des seins tout pointus
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
«Descendez, ça c’est défendu
Mater chez les gens !»
Elle crie mais bien entendu
Y a jamais d’agent…
Elle crie, c’est du temps perdu
Personne ne l’entend…
La police c’est tous des vendus
Dix ans qu’elle attend
Mélissa, métisse d’Ibiza
A toujours sa vertu
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Mélissa, métisse d’Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Je vous ai jamais vu Le matin derrière ses canisses a-
-lors je vends des longues-vues
Mais si jamais Mélissa sait ça
Là, c’est moi qui vous tue…
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melissa, mieszane rasy z Ibizy
Mieszka nadal rozpięta
Nigdy nie mów, że ci to powiedziałem.
Albo Melissa mnie zabije.…
Rano za kanistrami a-
- kiedy jest półnaga.
Na ścianach przed domem Melissy
Jest tu pełno nieznajomych.
"Zejdź na dół, to jest zabronione !
Oh ! to nieprzyzwoite !»
Ona krzyczy, ale słychać
Nikt nie schodzi.…
Pod jedwabiem jej rozciętej spódnicy
Powiększanie zbliżeń
Cała masa osobników
Strzelać, czarno-biały…
Melissa, mieszane rasy z Ibizy
Ma wszystkie ostre cycki
Nigdy nie mów, że ci to powiedziałem.
Albo Melissa mnie zabije.…
"Zejdź na dół, to jest zabronione
Przeklinać ludzi !»
Ona krzyczy, ale słychać
Nie ma agenta.…
- Krzyczy, tracąc czas.
Nikt nie słyszy.…
Policja wszystko sprzedała.
Dziesięć lat ona czeka
Melissa, mieszane rasy z Ibizy
Zawsze ma swoją cnotę
Nigdy nie mów, że ci to powiedziałem.
Albo Melissa mnie zabije.…
Oh ! Spójrz na moją metysę.
Oh ! Moja mieszana rasa Naga
Oh ! Spójrz na moją metysę.
Oh ! Moja mieszana rasa Naga
Melissa, mieszane rasy z Ibizy
Mieszka nadal rozpięta
Nigdy nie mów, że ci to powiedziałem.
Nigdy nie widziałem cię rano za jego kanistry-
- kiedy sprzedaję długie spojrzenia
Ale jeśli Melissa kiedykolwiek się o tym dowie
Zabiję cię.…
Oh ! Spójrz na moją metysę.
Oh ! Moja mieszana rasa Naga
Oh ! Spójrz na moją metysę.
Oh ! Moja mieszana rasa Naga…