Julien Clerc — Mon Ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Ange", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Tu rêvais d’un amour
Tout en soie et velours
Que dire maintenant
Je n'étais qu’un chasseur
Capturant les cœurs
Volage, Don Juan
Tu as posé tes yeux bleu ciel
Sur moi et j’ai vu les ailes
D’un ange de lumière
A la sortie d’un tunnel
Bel ange
Mon ange
Mélange
Se venge
Se change
En
Démon
Mon ange
Me mord
Me mange
J’suis mort
J’suis marron
Toi la petite fille sage
Qui a peur de l’orage
Que faire maintenant
Jouer à la poupée
Douc’ment te bercer
T’aimer tout le temps
Malgré tout l’or et tout le miel
De ton cœur si fidèle
J’suis pas l’ange dont tu rêves
Ça non j’descends pas du ciel
J’dérange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
J’décole
J’m’envole
Je flâne
Je plane
J’fais des bonds
Mon ange
Se fâche
Mon ange
Se cache
Me lache
Pour
De bon
Mon ange
Que j’aime
J’t’ai fait
D’la peine
Oublions
Moi pour faire sécher tes larmes
Vois, j’ai déposé les armes
Tu sais bien c’est toujours toi qui gagnes
Plus de chagrin plus de drames
Malgré tout l’or et tout le miel
De ton cœur si fidèle
J’suis pas l’ange dont tu rêves
Ça non j’descends pas du ciel
J’dérange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
J’décole
J’m’envole
Je flâne
Je plane
J’fais des bonds
Mon ange
Se fâche
Mon ange
Se cache
Me lache
Pour
De bon
Mon ange
Que j’aime
J’t’ai fait
D’la peine
Oublions
Bel ange
Mon ange
Mélange
Se venge
Se change
En
Démon
Mon ange
Me mord
Me mange
J’suis mort
J’suis marron
J’dérange
Mon ange
Je change
Quand l’ange
Se change
En Prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłeś o miłości.
Wszystko w jedwabiu i aksamitu
Co teraz powiedzieć
Byłem tylko łowcą.
Przechwytywanie serca
Zmienny, Don Juan
Położyłeś swoje niebieskie oczy
Nade mną i ujrzałem skrzydła
Od anioła światła
Przy wyjściu z tunelu
Piękny anioł
Mój anioł
Mieszanka
Mścić się
Zmienia się
W
Demon
Mój anioł
Gryzie mnie
Zjada mnie
Umarłem.
Jestem brązowy
Jesteś mądrą dziewczyną.
Kto boi się burzy
Co teraz zrobić
Grać w lalki
Dos ' ment Cię uśpił
Kochać cię przez cały czas
Pomimo całego złota i całego miodu
Z twojego wiernego serca
Nie jestem aniołem, o jakim marzysz.
Nie, Nie zejdę z nieba.
Martwię się.
Mój anioł
Zmieniam.
Kiedy anioł
Zmienia się
W Więzieniu
Kręcimy.
Odlatuję.
Spaceruję.
Unoszę się
Robię skoki
Mój anioł
Złościć się
Mój anioł
Chować się
- Nie chcę-powiedziała.
Dla
Bon
Mój anioł
Co kocham
Zrobiłem Cię.
Od kary
Zapominać
Mnie, by wyschły twoje łzy
Złożyłem Broń.
Zawsze wygrywasz.
Więcej smutku więcej dramatów
Pomimo całego złota i całego miodu
Z twojego wiernego serca
Nie jestem aniołem, o jakim marzysz.
Nie, Nie zejdę z nieba.
Martwię się.
Mój anioł
Zmieniam.
Kiedy anioł
Zmienia się
W Więzieniu
Kręcimy.
Odlatuję.
Spaceruję.
Unoszę się
Robię skoki
Mój anioł
Złościć się
Mój anioł
Chować się
- Nie chcę-powiedziała.
Dla
Bon
Mój anioł
Co kocham
Zrobiłem Cię.
Od kary
Zapominać
Piękny anioł
Mój anioł
Mieszanka
Mścić się
Zmienia się
W
Demon
Mój anioł
Gryzie mnie
Zjada mnie
Umarłem.
Jestem brązowy
Martwię się.
Mój anioł
Zmieniam.
Kiedy anioł
Zmienia się
W Więzieniu