Julien Clerc — Où est-elle ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où est-elle ?", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Elle avait ce je ne sais quoi de sublime
Elle dansait une sorte de biguine
Elle avait ce je ne sais quoi de divine
Bien d’autres choses qu’on devine
Elle caressait de son gant le divan
Elle laissa tomber sa robe en passant
Son parfum flotte dans la chambre
Et sur la table une lettre
Le poison coule dans ses veines
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Elle avait ce je ne sais quoi de sublime
Elle dansait une sorte de biguine
Elle avait ce je ne sais quoi de divine
Bien d’autres choses qu’on devine
Entre les rires cristallins les condas
Les maracas qui venaient de trop loin
Trop de matins incertains
Et trop de vilains malaises
Combien de tours sur moi même
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Où est-elle?
Combien de courses lointaines, capitaine?
Figurine de porcelaine, où est-elle?
Et son passé mille visages
Et tant de sourires si tendres
Tant et tant de temps perdu
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała coś, czego Nie wiem, co jest wzniosłe
Tańczyła jakąś biginę.
Miała coś, czego Nie wiem, co jest boskie
Wiele innych rzeczy, o których się domyślamy
Pogłaskała kanapę rękawicą.
Zrzuciła sukienkę, przechodząc
Jej zapach unosi się w sypialni
A na stole jest list
Trucizna płynie w jego żyłach
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
Miała coś, czego Nie wiem, co jest wzniosłe
Tańczyła jakąś biginę.
Miała coś, czego Nie wiem, co jest boskie
Wiele innych rzeczy, o których się domyślamy
Między kryształowym śmiechem Condy
Marakasy, które przyszły za daleko
Zbyt wiele niepewnych poranków
I zbyt wiele nieprzyjemnych kłopotów
Ile obrotów na sobie
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
Gdzie ona jest?
- Ile wyścigów długodystansowych, kapitanie?
Porcelanowa figurka, gdzie ona jest?
I jego przeszłość tysiąca twarzy
I tak wiele takich delikatnych uśmiechów
Tyle czasu straciłem.
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?