Julien Clerc — Où S'en Vont Les Avions ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où S'en Vont Les Avions ?", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
O s’en vont les avions quand ils s’en vont?
Parfois, je crois qu’ils vont chez moi
O s’en vont les avions quand ils s’en vont
Et les amours quand elles reviennent?
O va le vent quand tu t’en vas?
O va la pluie quand tu t’ennuies?
O s’en vont nos mains dans la nuit?
O s’en vont les avions quand ils s’en vont?
Parfois, je crois qu’ils vont chez moi
O s’en vont les avions quand ils s’en vont
Et les amours quand elles reviennent?
O va l’ocan Pacifique?
O s’en va mon cњur si tu pleures?
O vont tous ces gens dans Paris?
O t’en vas-tu matelot quand les bateaux
S’en vont sur l’eau?
O vont tes rires? O vont tes yeux perdus de bleu?
O va l’oiseau du paradis
Sans une ombre, sans un souci?
O va la vie si tu me quittes? O va ton reflet dans la vitre?
Qui me donne le mal du pays?
O s’en vont les avions quand ils s’en vont?
Parfois, je crois qu’ils vont chez moi
O s’en vont les avions quand ils s’en vont
Et les amours quand elles reviennent?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie odlatują samoloty?
Czasami myślę, że idą do mnie.
O odchodzą samoloty, gdy odchodzą
A co z miłością, kiedy wracają?
Gdzie jest wiatr, kiedy odchodzisz?
Gdzie pada deszcz, Kiedy się nudzisz?
Dokąd idą nasze ręce w nocy?
Gdzie odlatują samoloty?
Czasami myślę, że idą do mnie.
O odchodzą samoloty, gdy odchodzą
A co z miłością, kiedy wracają?
Gdzie jest wa Mirny Okan?
Jeśli płaczesz?
Gdzie są ci ludzie w Paryżu?
Gdzie pójdziesz, żeglarzu, gdy łodzie
Wychodzą na wodę?
Gdzie twój śmiech? Gdzie Twoje niebieskie oczy?
O wa Paradise Bird
Bez cienia, bez opieki?
Gdzie jest życie, jeśli mnie zostawisz? Gdzie twoje odbicie w szkle?
Kto daje mi tęsknotę za domem?
Gdzie odlatują samoloty?
Czasami myślę, że idą do mnie.
O odchodzą samoloty, gdy odchodzą
A co z miłością, kiedy wracają?