Julien Clerc — On Peut Rêver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Peut Rêver", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Moi j’ai besoin de Ces mots tranges,
Que «La terre est bleue
Comme une orange»
Pareil pour la lune
«De deux chos’s lune
L’autre, c’est le soleil»
J’ai lu aussi a Dans mon cole:
L’homme, ses erreurs
Et sa douleur…
… Mais ces mots-l!
a me console…
Je le sais,
La terre n’est pas bleue
Mais je m’this qu’on peut rver…
Je m’en vais
O et quand je veux.
J’this seul’ment: on peut rver…
Ne m’fais pas des yeux
Comm’des losanges,
Ma moiti d’orange,
Ma moit d’ange.
On s’est dit adieu
Entre deux chances,
Entre deux cadences.
… Mais ces mots-l!
a me console…
a me plat
Qu’ma vie soit en jeu,
Du moment qu’on peut rver.
Moi j’ai besoin de Ces mots tranges,
Que «La terre est bleue
Comme une orange».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję tych dziwnych słów.,
Że " Ziemia jest niebieska
Jak pomarańcza»
To samo dotyczy Księżyca
"Z dwóch rzeczy Księżyca
Drugi to słońce»
Czytałem również w mojej szkole:
Człowiek, jego błędy
I jego ból…
... Ale te słowa To l!
pocieszał mnie…
Wiem.,
Ziemia nie jest niebieska
Ale jestem pewien, że możemy wrócić…
Wychodzę.
Kiedy tylko zechcę.
Mówię tylko, że możesz wymiotować.…
Nie gap się na mnie.
Jak romby,
Moja połówka pomarańczy,
Mój aniołku.
Pożegnaliśmy się.
Między dwiema szansami,
Między dwoma kadencjami.
... Ale te słowa To l!
pocieszał mnie…
a dla mnie płaska
Stawką jest moje życie.,
Na razie możemy wrócić.
Potrzebuję tych dziwnych słów.,
Że " Ziemia jest niebieska
Jak pomarańcza".