Julien Clerc — On Serait Seuls Au Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Serait Seuls Au Monde", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
On serait seuls au monde
On jouerait à s’aimer
Toi tu serais la fille
Et moi le chevalier
Je ferais l’intrépide
Et toi la réservée
Je ferais le timide
Et toi la délurée
On serait seuls au monde
On jouerait à s’aimer
Tu ferais la charmante
Je ferai le charmé
Tu ferais la distante
Moi le désemparé
Tu ferais la brûlante
Moi je ferais l’inquiet
On serai rien que nous
On jouerait à l’amour
On se ferait sourire
On se jouerait des tours
On saura contourner
Des orages d’ennui
On dirait qu’on serait
Des amoureux transis
On dirait qu’on serait
Jamais toujours les mêmes
Jamais ceux qu’on croyait
Jamais ceux qui s’enchaînent
Jamais ceux qui se mentent
Qui se doivent des mots
Ceux pour qui ce n’est rien
De s’aimer tellement trop
On dirait qu’on serait
Comme des inventeurs
Comme des naufragés
Des noyés de douceur
Comme des assoiffés
Des jamais endormis
On dirait qu’on serait
Des amoureux à vie
On serait seuls au monde
On jouerait à s’aimer
Je serais tout à fait
Tel que tu me voudrais
Tu serais ma si douce
Je te prendrais la main
J’me glisserais sous ta jupe
Et toi tu n’dirais rien
J’me glisserais sous ta jupe
Et toi tu n’dirais rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bylibyśmy sami.
Więc stracić miłość
Byłabyś dziewczyną.
A ja jestem rycerzem.
Zrobiłbym nieustraszony
A ty jej.
Byłbym nieśmiały
A Ty, bezwstydna.,
Bylibyśmy sami.
Więc stracić miłość
Będziesz czarująca.
Będę zafascynowany
Byłbyś daleko od niej.
Jestem ignorantem.
Spaliłabyś go.
Martwiłbym się.
Będziemy Tylko my
Gralibyśmy w miłość.
Uśmiechnęlibyśmy się do siebie.
Bawilibyśmy się ze sobą.
Uda nam się obejść
Burze nudy
Wygląda na to, że bylibyśmy
Zakochany
Wygląda na to, że bylibyśmy
Nigdy nie zawsze takie same
Nigdy ci, którym wierzyli
Nigdy ci, którzy są przykuty do siebie
Nigdy ci, którzy się okłamują
Które są sobie winne słowa
Ci, dla których to nic
Kochać siebie tak bardzo
Wygląda na to, że bylibyśmy
Jako wynalazcy
Jako rozbitkowie
Utonięcia słodyczy
Jak spragnieni
Nigdy nie spałeś
Wygląda na to, że bylibyśmy
Kochankowie na całe życie
Bylibyśmy sami.
Więc stracić miłość
Ja bym tak zrobił.
Taki, jakiego byś chciał.
Byłabyś dla mnie taka słodka.
Wezmę cię za rękę.
Wsadziłabym ci pod spódnicę.
Nic nie powiesz.
Wsadziłabym ci pod spódnicę.
Nic nie powiesz.