Julien Clerc — Poissons Morts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poissons Morts", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Poissons morts
Qui descendez le cours des fleuves
Poissons morts
Allez donc dire mon amour
Que je cherche pour elle des fleurs
Que je cherche pour elle des fleurs
Des fleurs
Poissons morts
Bien sare j’ai franchi la frontire
Poissons morts
Les hommes jettent des barrires
Toujours entre eux et le bonheur
Et le bonheur
Poissons morts
Allez donc dire aux moissonneuses
Poissons morts
Que la graisse de mitrailleuse
N’est pas la brillantine des dieux
N’est pas la brillantine des dieux
De Dieu
Poissons morts
Qui descendez cette rivire
Poissons morts
Allez donc dire mon amour
Que je me perds en longs discours
Mchants discours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwe ryby
Które schodzą z nurtu rzek
Martwe ryby
Idź i powiedz, kochana.
Że szukam dla niej kwiatów
Że szukam dla niej kwiatów
Kwiaty
Martwe ryby
Oczywiście, że przekroczyłem granicę.
Martwe ryby
Mężczyźni rzucają Turnpike
Zawsze między nimi a szczęściem
I szczęście
Martwe ryby
Więc idź i powiedz kombajnom
Martwe ryby
Co to jest smar z karabinu maszynowego
Nie blask bogów
Nie blask bogów
boży
Martwe ryby
Kto schodzi tą rzeką
Martwe ryby
Idź i powiedz, kochana.
Że gubię się w długich przemówieniach
Złe przemówienia…