Julien Clerc — Pour Te Plaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Te Plaire", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je te donne seul’ment l’amour pour la vie entiere
La promesse de me trouver a tes genoux
Aussitot que tu m’appelles
Rester toujours fidele
Je te donne tous mes printemps, mes etes de mer
Mes automnes, quand les feuilles tombent un peu partout
So c’est pas une bonne affaire
J’te donne tous mes hivers
C’est tout, c’est tout
De ces choses qu’on t’a dites pour la place
Ces promesses avancees pour seduire
Y’en a-t-il de meilleure que l’on puisse faire
Un amour que rien ne peur detruire
Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine
Rassure-toi, je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore
Je sois l’seul que tu adores
C’est tout, c’est tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję Ci tylko miłość na całe życie
Obietnica znalezienia mnie na twoich kolanach
Jak tylko do mnie zadzwonisz.
Zawsze bądź wierny
I give you all my Springs, my Seas
Moja jesień, kiedy liście spadają wszędzie
Więc to nie jest dobry interes
Daję ci wszystkie moje zimy.
To wszystko, to wszystko
O rzeczach, które ci powiedzieliśmy zamiast
Te obietnice złożone w celu
Czy jest coś lepszego, co możemy zrobić
Miłość, której nic nie boi się zniszczyć
Jeśli chcesz wiedzieć, co mam dać za mój smutek
Uspokój się, prawie niczego nie chcę.
Co zawsze i więcej
Tylko mnie kochasz.
To wszystko, to wszystko