Julien Clerc — Radeau De Pierre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radeau De Pierre", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Ce n’est qu’un radeau ma belle
L’amour que vous avez pour moi
Mais c’est un Radeau De Pierres
Et vous savez qu’il sombrera
J’aimerai me rappeler le souvenir de vos caresses
J’aimerai me rappeler le souvenir de vos tendresses
Mais toujours
Dans ma cour (2x)
Ce sont des moineaux sans ailes
Qui viennent piailler autour de moi
Les traces de vos ongles cruels
Dans leurs flancs sanglants, je les vois
Ils viennent me rappeler le souvenir de vos caresses
Ils viennent me rappeler le souvenir de vos tendresses
De vos tendresses
Vos tendresses (2x)
J’aimerai bien oublier le souvenir de vos caresses
J’aimerai bien oublier le souvenir de vos tendresses
De vos tendresses
Vos tendresses (2x)
Ce n’est qu’un radeau ma belle
La vie que vous me proposez
Mais c’est un Radeau De Pierre
Et vous savez qu’il va sombrer
Savez qu’il va sombrer (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko tratwa, moja piękna.
Miłość, którą masz do mnie
Ale to jest tratwa z kamieni
I wiesz, że utonie
Chciałbym przypomnieć sobie pamięć o twoich uczuciach
Chciałbym zapamiętać twoje czułości
Ale zawsze
W moim podwórku (2x)
Są to wróble bezskrzydłe
Które przychodzą, aby ścisnąć wokół mnie
Ślady twoich brutalnych paznokci
W ich krwawych bokach widzę ich
Przychodzą, aby przypomnieć mi pamięć o twoich uczuciach
Przychodzą, aby przypomnieć mi o twoich delikatnych wspomnieniach
Od twoich czułości
Twoje czułości (2x)
Chcę zapomnieć o twoich uczuciach.
Chcę zapomnieć o twoich uczuciach.
Od twoich czułości
Twoje czułości (2x)
To tylko tratwa, moja piękna.
Życie, które mi oferujesz
Ale to kamienna tratwa.
I wiesz, że utonie
Wiedz, że tonie (2x)