Julien Clerc — Romina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romina", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
J’me lve et j 'mets dans mon caf
Deux ou trois larmes pour le saler
Rien de nouveau dessous la porte
Sauf un billet pour la mer Morte
la radio on n’parle pas d’toi
Et dans la glace on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je ferme et j’descends l’escalier
Je tangue comme un bateau paum
Sans mon pilote et sans ma foi
Je risque de bientt m’craser
Dans les journaux, pas d’mots sur toi
Mais dans l’orage on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je vais nager dans le quartier
Avec ma peine mes souliers
Et ma boussole drgle
M’entrane dans de drles de penses
mon cin, une photo d’toi
Mais l’entre, il n’y a pas qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palę i wkładam do dzbanka do kawy.
Dwie lub trzy łzy, aby go posolić
Nic nowego pod drzwiami
Oprócz biletu na Morze Martwe
radio o Tobie nie mówi.
W lodzie widzimy tylko mnie.
Romina, Romina, zostawiłaś za dużo miejsca w moim domu.
Zostawiłeś zbyt wiele śladów na moich palcach.
Na moim fortepianie i na moim Sig
Zamykam się i schodzę po schodach.
Kołysam się jak łódź paum
Bez mojego pilota i bez mojej wiary
Mogę się wkrótce zawalić.
Ani słowa o Tobie w gazetach.
Ale w burzy widać tylko mnie
Romina, Romina, zostawiłaś za dużo miejsca w moim domu.
Zostawiłeś zbyt wiele śladów na moich palcach.
Na moim fortepianie i na moim Sig
Popłynę po okolicy.
Z moim trudem moje buty
A mój kompas nie jest dobry.
- Nie wiem-powiedział.
mój syn, Zdjęcie Ciebie
Ale między nimi nie tylko ja.
Romina, Romina, zostawiłaś za dużo miejsca w moim domu.
Zostawiłeś zbyt wiele śladów na moich palcach.
Na moim fortepianie i na moim Curie.