Julien Clerc — Sur Tes Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur Tes Pas", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Je garde le souvenir précieux
De tes joies et de tes rires
Je garderai comme un cadeau
Ma si nouvelle solitude
Tu ne reviendras pas sur tes pas
Tu ne verras plus le rivage
Et puis un jour tu m’oublieras
Tu ne reviendras pas sur tes pas
Pendant ce temps tu vieilliras
Dans un quotidien sans charme
Pendant ce temps tu regretteras
Parfois tu verseras des larmes
Qui couleront comme un cadeau
Que je te fais bien à distance
Qui te diront le froi de l’eau
Et puis le poids de la souffrance
Pendant ce temps tu changeras
Et tu prendras des habitudes
Parfois peut-être tu penseras
À notre si brève aventure
Et un jour comme par un hasard
Qui dissimule nos mystères
On se rencontrera trop tard
Avec nos rides dernières
J’aurai conservé ton cadeau
Cette si vieille solitude
Je te dirai «tiens il fait beau
Marchons un peu, le vent est dur»
Tu voudras revenir sur tes pas
Et revoir le vieux rivage
Tu penseras comme autrefois
Mais quand tu te retourneras
Je ne serai déjà plus là
Il fait calme dans ma solitude
Tes rides apparues loin de moi
Me seront comme des meurtrissures, des meurtrissures
Je ne reviendrai pas sur mes pas
Je t’abandonne là le rivage
Où un jour tu m’oublieras
Bien avant la fin de ton Age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowuję cenną pamięć.
Z Twoich radości i śmiechu
Będę trzymać jako prezent
Moja nowa samotność
Nie wrócisz w swoje ślady.
Nigdy więcej nie zobaczysz brzegu
Pewnego dnia o mnie zapomnisz.
Nie wrócisz w swoje ślady.
W tym czasie się zestarzejesz.
W przyziemne bez uroku
W tym czasie będziesz żałować
Czasami płaczesz.
Które będą płynąć jako prezent
Co robię dobrze na odległość
Którzy powiedzą ci, że woda Fry ' a
A potem nasilenie cierpienia
W tym czasie będziesz się zmieniać.
I będziesz przyjmował nawyki
Czasami może się zastanowisz
Do naszej tak krótkiej przygody
I pewnego dnia, jakby przypadkowo
Kto ukrywa nasze tajemnice
Spotkamy się za późno.
Z naszymi najnowszymi zmarszczkami
Zatrzymam twój prezent.
To taka stara samotność.
Powiem ci "" trzymaj.
Przejdźmy się trochę, wiatr jest twardy»
Będziesz chciał wrócić w swoje ślady.
# Patrz Stary Brzeg
Będziesz myślał jak kiedyś.
Ale kiedy się odwrócisz
Już mnie nie będzie.
Cicho w mojej samotności
Twoje zmarszczki pojawiły się daleko ode mnie
Będę jak siniaki, siniaki
Nie wrócę w swoje ślady.
Zostawię cię na plaży.
Gdzie kiedyś mnie zapomnisz
Na długo przed Twoim wiekiem