Julien Clerc — Tu Me Manques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Me Manques", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
C'était lui là
Près de moi sur la photo de classe
On dirait qu’il dit
Je passe
C'était lui ça
Souriant d’un sourire
Qui se casse
Comme le temps
Nous dépasse
Il disait
Enfin qu’on nous délivre
Que tout commence
Vivre et fermer tous les livres
Prendre un bateau ivre
Sur la terre immense
Tu me manques
Tu me manques
Il disait ça
Oublions les Chants de Maldoror
Cherchons notre île au trésor
Il voulait ça
Emporter tout le monde à son bord
Les femmes et les femmes d’abord
Le silence est d’or
Là où il dort
Et les arbres
Sont ivres
Du vent de la ville
Il était fragile
Il n’y avait plus d'îles
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Il disait ça
Pour nous
Le passé ne passera pas
Nous n'étions pas grands
N’est-ce pas?
C'était lui là
Près de moi sur la photo de classe
On dirait qu’il dit
Je passe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był on.
Obok mnie na zdjęciu klasy
Wygląda na to, że mówi
Odpadam.
To był on.
Uśmiechając się uśmiechem
Kto łamie
Jak czas
Wyprzedza nas
Mówił
W końcu jesteśmy oszczędzeni.
Niech wszystko się zacznie
Żyć i zamknąć wszystkie książki
Weź pijaną Łódź
Na rozległej ziemi
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tak mówił.
Zapomnijmy O Piosenkach Maldorora
Poszukajmy naszej wyspy skarbów
Chciał tego.
Zabrać wszystkich na pokład.
Kobiety
Cisza złota
Tam, gdzie śpi
I Drzewa
Pijany
Od miejskiego wiatru
Był kruchy.
Nie było już Wysp
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tak mówił.
Dla nas
Przeszłość nie przejdzie
Nie byliśmy wielcy.
Prawda?
To był on.
Obok mnie na zdjęciu klasy
Wygląda na to, że mówi
Odpadam.