Julien Clerc — Une Fille D'enfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Fille D'enfer", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
A moi les canadairs
Et la police l’air
Je brule pour une sorciere
Une fille d’enfer
Torquemada, ses acolytes
Loudun, Salem et toute la suite
Les buchers qui crepitent, elle s’en fout
Elle est d’enfer
Vraiment d’enfer
Sans balai, sans chouette presque sans tabou
Le feu souvent lui fait des signes
Elle veut qu’avec non sang je signe
Une feuille marquee des mots «Rien que nous»
J’ai pas trouve mes armes
J’avais pas mis d’alarme
J’ai fait selon ses charmes, j’avoue
Dans les sabbats de fin d’semaine
Navre pour ceux qui manquent de veine
Mais c’est moi qu’elle emmene, et pas vous
Elle est d’enfer
Vraiment d’enfer
Sans balai, sans chouette presque sans tabou
Ca peut arriver certains soirs
Quand elle abuse de ses pouvoirs
La nuit redevient noire, et moi fou
Gouter la mandragore
Dans les creux de son corps
N’est pas un mauvais sort
Du tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, Kanadyjczycy
I policja lotnicza
Palę się dla wiedźmy.
Dziewczyna z piekła rodem
Torquemada, jego pomocnicy
Loudun, Salem i cała orszak
Nie obchodzi ją to.
Jest z piekła rodem.
Naprawdę piekło
Bez miotły, bez sowy prawie bez tabu
Ogień często sprawia, że znaki
Chce, żebym podpisał z krwią.
Arkusz oznaczony słowami " tylko my»
Nie mogę znaleźć broni.
Nie ustawiłem alarmu.
Zrobiłem to zgodnie z jej urokiem, przyznaję się.
W sobotę weekend
Szkoda dla tych, którzy nie mają dość żyły
Ale to mnie zabiera ze sobą, nie Ciebie.
Jest z piekła rodem.
Naprawdę piekło
Bez miotły, bez sowy prawie bez tabu
Może się to zdarzyć w niektóre wieczory.
Kiedy nadużywa swoich uprawnień
Noc znów staje się czarna i jestem szalony
Smak mandragory
W zagłębieniach jej ciała
Nie zły los
Wcale nie.