Julien Clerc — Volons Vers La Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volons Vers La Lune", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Volons vers la lune
vers saturne et ses anneaux
volons vers vénus et mars
en capsule apollo
en d’autres mots, d’autres termes
dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
hélons un taxi
vers une autre galaxie
pour voir si ailleurs, il y a des gens comme vous et moi
en d’autres mots, d’autres termes
en d’autres mots que je t’aime
prenons l’autobus
vers pluton, vers uranus
partons voir si notre idylle
scintille sur la grande ourse
en d’autres mots, d’autres termes
dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
en prose ou en vers
laisse moi te dire encore
que tu es la seule
que j’adore dans l’univers
en d’autres mots, d’autres termes
en d’autres mots que je t’aime
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecimy na Księżyc
do Saturna i jego pierścieni
polecimy na Wenus i Marsa
w kapsule Apollo
innymi słowy, innymi słowy
powiedz mi te słowa, Powiedz, że mnie kochasz
weźmy taksówkę.
do innej galaktyki
aby dowiedzieć się, czy gdzieś indziej są ludzie tacy jak ty i ja
innymi słowy, innymi słowy
innymi słowy, Kocham Cię
weźmy autobus
do Plutona, do uranu.
chodźmy zobaczyć, czy nasza sielanka
błyszczy na wielkim Niedźwiedziu
innymi słowy, innymi słowy
powiedz mi te słowa, Powiedz, że mnie kochasz
w prozie lub wierszu
powiem ci coś jeszcze.
że jesteś jedyna.
co kocham we wszechświecie
innymi słowy, innymi słowy
innymi słowy, Kocham Cię
(Dzięki Dandanowi za te słowa)