Julien Clerc — Y'a Plus De Rock Au Tennessee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a Plus De Rock Au Tennessee", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno temu.
Że pewnego ranka Chuck Berry
Porwał Cię w
Jego przedział Mercury
Miałaś siedemnaście lat.
Jego, kilka siwych włosów
Czarno-biały rocker
W kraju…
Czytał, Czytał, Lucille
BLUE, BLUE, Lucille
Powiedz mi, jeśli czasem o nim myślisz.
Śpiewał dla ciebie tyle nocy.…
Czytał, Czytał, Lucille
BLUE, BLUE Lucille
Lucille, wiesz, co tu mówią.
Że w Tennessee nie ma już rocka
Powiedz mi, czy naprawdę jesteś
Było pięciu lub sześciu mężów
Że znajdziesz swoich kochanków.
W barze Rotary
Że masz czternaścioro dzieci.
Nie znam Chucka Berry ' ego.
Co tu jest biały Rock
W kraju…
Czytał, Czytał, Lucille
BLUE, BLUE Lucille
Powiedz mi, jeśli czasem o nim myślisz.
On, który tańczył dla ciebie tyle nocy.
Czytał, Czytał, Lucille
Niebieski Niebieski Lucille
Lucille, wiesz, co tu mówią.
Że w Tennessee nie ma już rocka…