Julien Clerc — Yann Et Les Dauphins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yann Et Les Dauphins", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Savez-vous ce que racontent les dauphins des grandes mers
Une histoire de ce monde mais d’un autre univers
Tout prs d’un port des Flandres, il y a bien longtemps
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Yann fit son quipage de fuyards encercls
De forbans les plus louches et de filles damnes
Quand ils furent au large, toutes voiles dehors
Yann et son quipage proclamrent l’Age d’Or
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Sur le pont du navire, toujours il y avait bal
On buvait sans tre ivre, on aimait sans carnaval
Vingt vaisseaux de dix empires coulrent Yann un soir
On entendait claquer des rires parmi les voiles noires
Avec son quipage, il partit lentement
Vers d’autres rivages, chevauchant les grands dauphins blancs
C’est l’histoire que racontent les dauphins leurs enfants
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
Mais n’est pas pirate qui veut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co mówią delfiny wielkich mórz
Historia tego świata, ale z innego wszechświata
W pobliżu portu flandryjskiego, dawno temu
Yann miał statek, ale nie miał szesnastu lat
Nie pirat, który chce na wielkim Morzu Północnym
Nie zadowolony, kto chce w wielkim wyścigu trsor
Jan wykonane jego załoga uciekinierów otoczony
Najbardziej niechlujne forbany i przeklęte dziewczyny
Kiedy byli na morzu, wszystkie żagle
Yang i jego quipage ogłosili Złoty Wiek
Nie pirat, który chce na wielkim Morzu Północnym
Nie zadowolony, kto chce w wielkim wyścigu trsor
Na pokładzie statku zawsze był Bal
Piliśmy bez picia, kochaliśmy bez karnawału
Dwadzieścia statków dziesięciu imperiów zatopiło Yanna pewnej nocy
Wśród czarnych żagli słychać było śmiech.
Ze swoim sprzętem powoli odchodził
Do innych brzegów, jazda na dużych białych delfinach
To historia, którą delfiny opowiadają swoim dzieciom
Yann miał statek, ale nie miał szesnastu lat
Ale nie pirat, który chce.