Julien Doré — Glenn Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glenn Close", wykonawca: Julien Doré.
Tekst piosenki
Parle moi l'été, de ces longues absences
Parle moi de ce rien qui fait que tout est rance
De tes doigts exercés effleurant mon enfance
Quand en moi tout vacille et que plus rien ne danse
Parle moi de nos vices que cache les jolies choses
Des solstices d'été et puis du poids des roses
De l’opéra Garnier gavé à l’overdose
De ton pervers anglais déchirant toutes tes poses
Mais parle moi
Dis moi tout bas
Qu’en fait tu n’y crois pas
Redis moi qu’on en est pas là
Parle moi des cadantes
Des longueurs de tes nuits
Parle moi de tes peurs
De tes films interdits
De cette pluie battante qui délave Paris
De cet heureux connard qui conduit ton taxi
Parle moi de conneries
Décris moi tes couloirs
De nos soupes d’orties
Quand nos lunes se font noires
Parle moi comme jamais
Comme le dernier triquard
Comme cet anxieux pédé
Éduqué au placard
Mais parle moi
Dis moi tout bas
Qu’en fait tu n’y crois pas
Redis moi qu’on en est pas là
Parle moi de ces vols
Direction Barcelone
Parle moi comme un chien
Qu’on frappe et abandonne
De ta haine tenace
Quand moi je te pardonne
Du Glenn Close que tu aimes
Et dont je me tamponne
Parle moi de tes bras
Long comme des oriflammes
Nos bannières du Poitou
Sur ton dégout de femme
Nos milliers de frissons
Au réveil des sablons
Les cafés écoulés
Dans tes tasses maison
Mais parle moi
Dis moi tout bas
Qu’en fait tu n’y crois pas
Redis moi qu’on en est pas là
Parle moi de tes rogues
Allumés en galère
De tes robes d’un soir
Qui ont le poids de pierres
Parle moi des soirée
Bal du diable jaloux
Trier les invités
De facebok owozwouh
Parle moi des problèmes
D’un grand appartement
Du linceul et du deuil
Dans ton camp de gitan
Parle moi sans faiblir
De tes rapports hostiles
A ma présence futile
Dans ta déco docile
Mais parle moi
Dis moi tout bas
Qu’en fait tu n’y crois pas
Redis moi qu’on en est pas là
Parle moi des cyniques
Et de nos vies d’amants
De nos pieds ibériques
De tes rapports critiques
Qui nous rêvent géant
Marchant sur l’exotique
Des dalles du printemps
Mais parle moi
Dis moi tout bas
Qu’en fait tu n’y crois pas
Redis moi qu’on en est pas là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi Lato o tych długich wakacjach.
Opowiedz mi o tym, co powoduje zjełczenie.
Od twoich wyszkolonych palców, które dotknęły mojego dzieciństwa.
Kiedy wszystko we mnie się zmienia i nic już nie tańczy
Opowiedz mi o naszych wadach, które ukrywają piękne rzeczy
Od letnich przesileń, a potem od wagi róż
Od Opery Garnier do przedawkowania
Twój angielski zboczeniec rozrywający wszystkie Twoje pozy
Ale porozmawiaj ze mną.
Powiedz mi wszystko.
Że tak naprawdę w to nie wierzysz.
Powiedz mi jeszcze raz, że to nieprawda.
Opowiedz mi o kadantach.
Długość twoich nocy
Opowiedz mi o swoich lękach
Z Twoich zakazanych filmów
Z tego ulewnego deszczu, który zmywa Paryż
Od tego szczęśliwego dupka, który jeździ Twoją taksówką.
Gadaj bzdury.
Opisz mi swoje korytarze.
Z naszych zup pokrzywowych
Kiedy nasze Księżyce stają się czarne
Mów do mnie bardziej niż kiedykolwiek.
Jako ostatni triquard
Jak ten niepokojący ciota
Wychowany w szafie
Ale porozmawiaj ze mną.
Powiedz mi wszystko.
Że tak naprawdę w to nie wierzysz.
Powiedz mi jeszcze raz, że to nieprawda.
Opowiedz mi o tych kradzieżach.
Kierunek Do Barcelony
Mów do mnie jak pies.
Niech biją i poddają się.
Z Twojej wytrwałej nienawiści
Kiedy ci wybaczam
Glenn Close, którego kochasz.
I którego jestem tamponem
Opowiedz mi o swoim uścisku
Długie jak oriflammy
Nasze sztandary Poitou
Na twojej kobiecej awersji
Nasze tysiące dreszcze
- Zawołał sablonow.
Płynęła kawa
W twoich domowych kubkach
Ale porozmawiaj ze mną.
Powiedz mi wszystko.
Że tak naprawdę w to nie wierzysz.
Powiedz mi jeszcze raz, że to nieprawda.
Opowiedz mi o swoich złodziejach.
Zapalone na galerze
Z Twoich wieczorowych sukienek
Które mają ciężar kamieni
Opowiedz mi o imprezach.
Bal zazdrosnego diabła
Sortowanie gości
Dla facebok owozwouh
Opowiedz mi o problemach.
Z dużego mieszkania
Z Całunu i smutku
W Twoim cygańskim obozie.
Mów do mnie bez przerwy.
Przed Twoim wrogim Związkiem.
W mojej bezużytecznej obecności
W Twojej uległej talii
Ale porozmawiaj ze mną.
Powiedz mi wszystko.
Że tak naprawdę w to nie wierzysz.
Powiedz mi jeszcze raz, że to nieprawda.
Opowiedz mi o cynikach.
I naszego życia kochanków
Od naszych pirenejskich stóp
Z Twoich krytycznych raportów.
O których śnimy, że są olbrzymami.
Chodzenie po egzotycznym
Płyty sprężynowe
Ale porozmawiaj ze mną.
Powiedz mi wszystko.
Że tak naprawdę w to nie wierzysz.
Powiedz mi jeszcze raz, że to nieprawda.